* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

201 БАРВЬЕ 202 (1879) и cHistoires de voyage* (1880). Поел* смерти его изданы его воспоминанья, «Souvenirs personnels et Silhouettes contemporaines* (1883), и статьи, посвящонныл искусству: «Tablette d'Umbrano — Prome­ nades au Louvre* (1884). Вместе съ L6on de Wailly Б . написалъ либретто «Benvenuto Cellini* длл оперы, поставленной въ первый разъ на сцену въ Париж* 10 сентября 1838 г. (музыка Гектора Берлюэа). Въ 1882 г. вышла книга Б. «Chez les poetes, 6tudes, traductions et imitations en vers* и въ 1881 г.— «Po6sies postumes*. Онъ мастерски перевелъ «Юл1л Цозаря» Шекспира, «Пъсни стараго моряка* Кольриджа и «Декамеронъ» Боккаччю, изданный съ иллю­ страциями Tony Johannot(1845). Въ 1869 г. Б. былъ избранъ въ члены французской академш, но бывший п*вецъ свободы не захогвлъ явиться къ импера­ тору на обычную въ такихъ случаяхъ ауд1енщю. Ум. онъ въ Ницце 14 февраля 1832 г. Б эбладалъ серьезиымъ и глубокимъ умомъ, направленным^ главнымъ образомъ, на сощальные вопросы. Среди пережитыхъ имъ бурь и полптическихъ волнешй онъ никогда не поддавался парт1йнымъ увлечошямъ. «Великий Боже1 — восклицаетъ онъ въ про­ лог* къ книге «Lazare», — Поддержи меня на пути в*чной истины!» Въ душ* Б. жилъ постоянно идеалъ свободы, и съ точки зрешя этого идеала онъ смотрълъ на м!ръ. Свободу онъ называлъ не иначе, какъ «la belle Liberte*. Свобода Б.— сне графиня изъ благороднаго Сенъ-Жерменскаго предместья, наболенная и варумяпенная, отъ одного крика падающая въ обморокъ; свобода—это жен­ щина изъ народа, съ полными грудями, съ р*экимъ голосомъ и грубой прелестью; кожа ея темна и въ глазахъ огонь, ея движения быстры, она не боится народныхъ крпковъ, кровавыхъ стычекъ, аапаха пороха, барабаннаго боя, глухого звука пушекъ и набата!... Она любить простой народъ, она от­ дается тому, кто силенъ, у кого руки еще въ крови!» («La спгёе*). Народъ Б . это—левъ, на кото­ раго льстецы одъли уэду («Le lion*). Б. с*туетъ на то, что у людей какая-то потребность гнуть спину, и что даже изъ народа они создаютъ пустого идола. Они забыли, что свобода — единственная богиня, которой служатъ стоя!... («La popularity*). Въ Напо­ леоне 1 Б. видитъ, прежде всего, похитителя короны и наглаго узурпатора (се voleur de couronne, cet usorpateur effront6). Въ поэме «L\ldole» онъ возстаетъ противъ культа Наполеона и восклицаетъ съ горечью: «Люди помнятъ только того, кто убиваетъ саблей или пушкой!» Путешествуя по Италш, Б. въ глубоко прочувствованныхъ стихахъ оплакиваетъ ея судьбу. «Дети Италш—говорить рыбакъ въ «Kiatta» («Chiaia»)—запряжены въ ярмо, какъ наши б*лыо быки. Надо тащить лямку, задыхаться, тянуть до пота п въ довершеше горл выносить удары чуже­ земной розги»... «Но свобода, рыбакъ, божественная свобода ступить своей 60л ой ногой на твою мор­ скую корму! Она, сестра Венеры, этой дочери моря, сойдетъ въ Неапол* па руки матросовъ! Свобода любить хорошихъ гребцовъ!» Въ п*сняхъ объ Англш Б. освътилъ вс* язвы, раэъ*дав1тя эту страну,— бедность, пьянство, болезни, проституцию, гвлесныя наказания въ войскахъ, непосильный трудъ въ шахтахъ, подкупъ депутатовъ,—и закончилъ отпов*дью Вильяму Питту, 14 л*тъ заливавшему Mipb кровью для того, чтобы остановить движете Свободы («Le pilote»). Какъ художникъ, Б. весьма своеобразен^ Образы его резки, м*стами даже грубы, но стихъ отличается удивительной силой и^ музыкальностью. Онъ говорить про свой стихъ: «Это честный ма­ лый!» (С est un honnete homme). Прямота, дей­ ствительно, его главное свойство. Романтнзмъ кос­ нулся В. только въ его поэдн*йшихъ произведешяхъ, особенно релипозныхъ, напоминающихъ иногда Ламартина. Стихотвореши Б. переводились на русский языкъ Бурснинымъ, Вейнбергомъ, Курочкннымъ, Минаевымъ и др. Арк. Лрессъ. Б а р б ь е (Barbier), А н т у а н ъ - А л е к с а н д р ъ , французский библшграфъ (1765—1825). При началъ революцш Б. былъ евнщенникомъ; вскоре онъ сло­ жить съ себя санъ, женился и переселился въ Парижъ; ЗДЕСЬ ему было поручено собирать для рес­ публики книги и предметы искусства възакрытыхъ новымъ правительствомъ учреждешяхъ. Позднее Б. былъ библштекареиъ Наполеона. Онъ создалъ библютеки Лувра, Компьеня и Фонтенбло. Бпблюграфическия работы Б. имъютъ высокую ценность. ВажнОйппя изъ нихъ: cDictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes» (П., 1806 —1809; 3-е изд. 1872—79), дополнешемъ котораго служить пздаше Деманна: «Nouveau recueil* (П., 1834); cNouvelle bibliolh6que d'un homme de gout» (П., 1807—1809); «Dissertation sur soixante traduc­ tions frangaises de l'lmitation de J6sus-Christ» (П., 1812); «Ex am en critique et complement des dictionnaires historiques* (П., 1820); «Catalogue des livres de la bibliotheque du comte de BoutourIin» (1805; сгор*ла въ Москве въ 1812 г.). Б а р б ь е (Banner), Н и к о л а - А л е к с а н д р ъ (1789—1864), французский живописецъ, ученикъ Лепренса. Въ царствование Павла I прЮхалъ въ Рос­ сш; пос*щалъ классы академш художествъ. Писалъ портреты, жанровыя картины и пейзажи и исполнилъ множество литографгё. Б а р б ь е (Barbier), П о л ь - Ж ю л ь , французCKifl драматурга. Родился въ 1822 г. 13 лътъ напи­ салъ оду «La noix de la France*; въ 1847 г. поставплъ пьесы въ стихахъ: cL'Ombre.de МоНёге* и <Пп р о fete*, имёвппя большой усп*хъ. Слаб*е были cAmour et bergerie* (1848), «Andr6 Chenier* и коиед1я въ прозе «Вон gre mal gr6» (18-19). Пе­ рейдя къ легкому жанру, В., въ сотрудничеств* съ Мишелемъ Каррэ и одинъ, написалъ более 50 драмъ, комеддй, водевилей, либретто для оперъ и оперетокъ. НОкоторыя изъ нихъ знамениты благодаря му­ зыке, наприм*ръ, «Фаустъ» Гуно. Въ 1871 г. после франко-прусской войны Б. выпустилъ сборникъ патрштическихъ песенъ: «Le franc-tireur,—chants de guerre*. Б а р б ь е (Barbier), Ф р а н с у а - Ж а н ъ или Ж е р в э , изъ Франкура, называется также Le Bar­ bier или въ актахъ X Y I в.—Francour, Род. въ Торсэ, занимался тамъ адвокатурой, а эат*мъ быль сделанъ Антономъ де Бурбонъ придворнымъ секретаремъ. Вскоре Б. сталъ сторонникомъ рефор­ мации и въ 1562 г. былъ посланъ вмест* съ Теодоромъ де Безъ (Bfeze) къ Карлу I X съ ходатайствомъ отъ имени протестантовъ. Благодаря его настойчивости 1оанна д'Альбрэ согласилась на бракъ Генриха Наваррскаго съ Маргаритой Вал у а; Б. последовалъ за королевой въ Парижъ, где Карлъ I X сд/длалъ его своимъ mattre des requites. Внезапная смерть 1оанны д'Альбрэ возбудила подо­ зрения въ душе В., и онъ тогда же посоветовалъ Колиньи оставить Парижъ; тотъ не послушался, но Вареоломеевская ночь оправдала ожидашя Б.—Ему приписывается редакция двухъ эамечательныхъ до­ кументовъ, касающихся исто pi и протестантизма во Франщи: «Еетопътапсе, ешгоуёе au roi par la no­ blesse de la religion reformee du pays et comptd du Maine, sur les assassinats, pillements, saccagements de maisons. seditions, violences de femmes et d'autres horribles exces commis depuis la publi­ cation de Pedit de pacification dans ledit compt6