* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

273 АУГСБУРГЪ надъ измЪнетлми текста Confessio. Наибольшее количество поправокъ внесено пмъ въ издание 1540 г., известное подъ именемъ editio variata. Съ течешемъ времени эти пзменешя вызвали въ протестантскпхъ кругахъ горячил пререкашя, но въ моментъ появлешя пздашя значительпаго против одеflcTBiaони не встретили. О призна­ нии А. исповедашя Восточной церковью хлопоталъ уже Мёланхтонъ, пославптий въ 1559 г. гречосшй переводъ его константинопольскому паTpiapxy 1оасафу I I ; опъ писалъ naTpiapxy, что «евангелики остались верны догматическпмъ определешямъ соборовъ и учешю отцовъ церкви, и что они отреклись только отъ суеверий и невеже­ ства латинскпхъ монаховъ». Еще раньше, въ 1552 г., датсшй король Хрпстианъ I I I , отправляя въ Россш, по просьбе 1оанна Грознаго, художниковъ и книгопечатниковъ, между прочими книгами прислалъ п А. исповедаше и просилъ Грознаго по­ ручить Гансу Миссенгейму (одному изъ кнпгопечатнпковъ) перевести его на русский языкъ и напеча­ тать. Ответь Грознаго не пзвестенъ, но книга пере­ ведена въ Москве не была. А. исповедаше въ славянскомъ переводе было напечатано въ 1562 г. Прнмусомъ Труберомъ въ книге: «Артикулы пра­ вой веры» (вмъсте съ Саксонскпмъ и Вюртембергскпмъ вероисповеданиями). Экземпляръ этой книги хранится въ Императорской публичной библиотеке въ С.-Петербурге. Еще раньше ПОЯВИЛИСЬ переводы А. исповедашя въ Польше, где оно было известно подъ именемъ н е м е ц к а г о, въ отличие отъ испо­ ведашя евангелической церкви, называвшаяся п о л ь с к и м ъ . Первое польское издаше I . Секлущяна относится къ 1540 г. Затемъ последовали издания. Станислава Лутом1рскаго (1566) и I . Радомскаго (1561) и др.—Литература. Th. Kolde, «Die augsburgische Konfession, lateinisch und deutscb* (Гота, 1896); P. T s c h a c k e r t , «Die unvera-nderte augsburgische Konfession, deutsch und lateinisch* (Лпц., 1901); T h . K o l d e , «Die alteste Redaktion der augsburger Konfession nuit Melanchtons Einleitung* (Гютерсло, 1906); е г о ж е , «Historische Einleuiiungin die Symbol. Bllcher der ev.-luth. Kirche»; H . V i r c k , «Melanchtons politische Stellung auf dem Reichstag zu Augsburg 1530», въ «Zeutschrift fur Kirchengeschichte» (т. I X , 1888); G-. P l i t t , «Einleitung i n die Augustana» (Эрлангенъ, 1867—68); е г о же, «Die Apologie der Augustana» (Эрлангенъ, 1873); 0. Z O c t l e r , «Die augs­ burgische Confession* (Франкфуртъ-на-М., 1870); M. Я с т р е б о в ъ , «Учеше Аугсбургскаго Испове­ даний и его Апологш о первородномъ грехе» (Шевъ, 1877). А. 1 А у г с б у р г ъ (Augsburg), главный городъ баварскаго швабскаго округа, въ долине между р. Лехомъ и ея притокомъ Вертахомъ. Городъ распа­ дается на 3 части: верхний городъ, нижшй городъ и форштадтъ Якова, къ которымъ примыкаютъ новыя предместья: Восточное, Западное, Северное, Южное и Вертахское. А.—городъ старинный и, хотя выстроенъ неправильно, имеетъ несколько красивыхъ улицъ и площадей: Макспмшпановская улица, съ фонтанами MepKypia и Геркулеса (сооружены Адтнаномъ Врисомъ въ 1599 и 1602 гг.), площадь Люд­ вига, украшенная фонтаномъ Августа (сооруженъ Губертомъ Герардомъ въ 1594 г.), соборная пло­ щадь (Domplatz, съ памятникомъ победы 1870— 1871 гг.; сооруженъ въ 1877 г. Каспаромъ Думбушемъ). Великолепная ратуша, построенная Элiaсомъ Голлемъ въ 1616—20 гг. въ стиле ренессансъ, высотою въ 51 м.; въ ратуше знаменитый Золотой залъ, длиною въ 32 м., шириною въ 17 м. и высо­ тою въ 14 м. (см. L e y b o l d , «Das Ratbaus der Stadt Augsburg», 1892). Башня Перлахъ ( X I в.), биржа, цейхгаузъ X V I I в., дома цеховъ пекарей п мясниковъ Х У Д в. БывшШ епископский дворецъ (теперь здаше окружная управлешя), въ которомъ 25 и'юня 1530 г. протестантские князья вручили импе­ ратору Карлу У «Аугсбургское Исповедаше». Дво­ рецъ Фуггеровъ, въ которомъ имеются фрески Альторфера и Антошо Понцапо, и фасадъ котораго былъ въ 1860—1863 гг. разрисованъ Фердинандомъ Вагнеромъ. Соборъ, одно изъ замечательныхъ средневековыхъ сооружешй въ Европе; онъ особенно интересенъ по соединешю разныхъ стилей, последова­ тельно господствовавшихъ въ течеше 5 вековъ его постройки. Начать онъ былъ въ 995 г. въ виэант1йско-романскомъ стиле; при Генрихе I I (1056—59) была окончена каменная кладка главной массы здашя (такъ назыв. креста); епнскопъ Эмбрикъ соорудилъ оба шпица колоколенъ и повесилъ колокола въ 1072 г.; западный хоръ сооруженъ только въ 1229 г.; въ 1356 г. Марквардомъ фонъ Гендекъ окон­ чены въ нтальянскомъ стиле южный порталъ и восточный хоръ собора, но прошло еще около века, пока въ 1421 г. последовало его освящеше. Досто­ примечательности собора: живопись на стеклё ( X I в.) на южныхъ окнахъ средняя корпуса п бронзовыя двери ( X I в.) южнаго входа, съ рельефными изобра­ жениями изъ Ветхаго Завёта; алтарь расписанъ Гольбейномъ Старшимъ [см. В г a u n, «Beschreibung der augsburger Domkirche» (A., 1829); H e r b e r ger, «Die altesten Grlasgemalde im Dome zu Augsburg» (A., 1860); A l l i o l i , «Die Bronzethure des Dome zu Augsburg» (A., 1853)]. Церковь св. Ульриха, выстроенная Буркгардомъ Энгельбергеромъ въ 1477—1507 гг., въ поздне-готпческомъ стиле, на томъ месте, где первые хриспане страны приняли мученическую смерть, и где на могиле св. Афры уже въ V I стол, была сооружена капелла. Близъ этой церкви монастырь св. Ульриха, зна­ менитый памятниками древне - германской пла­ стики, а теперь превращенный въ казарму [см. B r a u n , «Geschichte der Kirche und des Stifis des heil. TJlrich und Afra in Augsburg* (A., 1817)]. Изъ протестантскихъ церквей замеча­ тельна церковь св. Анны, въ которой имеются превосходный картины Л. Кранаха, Амбергера, Бургкмайра. Публичная библиотека (200 тыс. томовъ и много первопечатныхъ книгъ и рукописей). Две гпмназш, лицей, реальная гимназия, школы—про­ мышленная, реальная, художественная, музыкаль­ ная, высшая коммерческая и пивоваренная; обсер­ ваторий. Местная картинная галлер<ея, въ бывшемъ монастыре св. Екатерины, замечательна полной кол­ лекцией превосходныхъ картинъ швабскихъ мастеровъ—Гольбейна Старшаго, Дюрера, Ганса Бургк­ майра, Цейтблоома, Альторфера и др.; имеются также картины птальянскпхъ и голландскихъ мастеровъ: Тициана, Тинторетто, Леонардо да Винчи, Сальв. Розы, Рубенса, Рембрандта, Вандика, Рюисдаля и др. Въ МаксимилiанОБскомъ музее сосредоточены обширныя собрания местныхъ памятнпковъ, рпмскпхъ, средневековыхъ и позднейшихъ временъ. Великолеп­ ный театръ (1876—77). Фуггеровъ кварталъ (Fuggerei) состоитъ пзъ 106 жилищъ, выстроенныхъ. въ 1519 г. 1оанномъ-Яковомъ Фуггеромъ для беднейшихъ гражданъ-католиковъ; эти жилища сдаются безплатно или же за ничтожную плату, которая идетъ на ремонтъ здашй. Въ1910 г. въ А. было 102 293 жи­ теля (въ 1905 г. на 94825 ж. было: 24538 лютеранъ и 1094 еврея, остальные—католики); еже­ годный приростъ съ 1905 г. составляетъ 1,4%.— Промышленность очень значительна: первое место