* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

537 АРИСТОФАНЪ—АРИЧИ 538 зрителя хоръ лишь антракты между ними запол­ няешь своими песнями (эпизодическая композпщя). Нормальный составь всей комедш таковъ. Начи­ нается она съ пролога; загЬмъ идутъ три части хорической комедш; эатЬмъ рядъ сценъ комедш нехорической; въ эаключеше краткая и оживленная песнь, сопровождающая уходъ (эксодъ). Это, однако, лишь схема; въ ея прпмененш возможны вольности— отделеше трехъ эпиррематическпхъ частей одной отъ другой вставными триметрическими сценами, а также повторение той или другой эпиррематической части (вторые агоны и вторыя параоазы). Въ общемъ получается нечто очень пестрое и чарую­ щее своей пестротой; древне-аттическая комеддя А.—самая сложная поэтическая форма, созданная древностью. Въ I T в. хоръ все более и более теряетъ свое значеше: антихор1я устраняется, съ нею теряется и эппррематическая композпщя. Последшя две комедш А. уже въ значительной степени при­ ближаются къ тому типу комедш, который возобладалъ въ средшй и новый першдъ: рядъ ддалогическпхъ действ^ написанныхъ шестистопнымъ ямбомъ, и въ виде антрактовъ—песни не связаннаго съ дёйств1емъ и даже отсутствующая во время двйсшя хора.—Я з ы къ А. — лучппй памятникъ разговорнаго аттическаго языка Y в., чрезвычайно богатый какъ по составу словъ, такъ и по разно­ образь оборотовъ; отъ него такъ и дышитъ жизнью тогдашнихъ Аеинъ. Его словообразовательная сме­ лость не знаешь границъ; здесь сказывается та же творческая сила ддонисической фантазш, что и въ ткани самой фабулы. Смелъ этотъ языкъ также и въ другомъ отношенш: запретныхъ словъ для него нетъ, все вещи называются ихъ именами. Въ этомъ следуешь признать влiлнie не просто античной откро­ венности (все друпя отрасли античной литературы признаютъ запретныя слова), а спещально дюниспческаго настроешл, съ его опрощешемъ. И это одна изъ нричинъ непереводимости А.: въ переводе все эти откровенности произвели бы впечатлеше оттал­ кивающей грубости, между шЬмъ какъ въ ориги­ нале мы ихъ легко прощаемъ поэту, такъ какъ на этой родной ему почве онъ безъ труда заражаешь насъ своимъ дюнисическимъ настроешемъ. Особую прелесть языка А. составляешь его намеренная выс­ пренность въ техъ местахъ, где онъ пародируешь торжественный стиль, особенно трагедш; а это онъ делаешь шЬмъ более охотно, что ташя пародш ему даютъ возможность кольнуть мимоходомъ нелюби­ м а я имъ Еврипида. Но не всегда торжественный стиль является у него пародическимъ: иногда по­ этичность изображеннаго момента даешь ему поводъ къ серьезной лирике, и въ этихъ случаяхъ (призывъ соловья въ «Птицахъ», свадебная песня тамъ же и т. д.) А. даетъ намъ настояние порлы также н серьезной поэзш. Въ силу всехъ этихъ особен­ ностей А.—одна изъ оригинальнейшихъ личностей м1ровой литературы, но въ силу ихъ же знакомство съ нимъ возможно только въ подлиннике; въ пере­ воде онъ теряешь гораздо болёе, чемъ кто-либо нзъ другихъ античныхъ поэтовъ.—Ср.: М 111 ] е гS t r U b i n g , «Aristophanes und die histor. K r i tik» (Лпц., 1873); А. С о u a t, «Aristopbane et Tancienne con^die attique» (П., 1889); M. C r o i s e t , «Aristophane» (П., 1905); Z i e l i n s k i , «Die Gliederung der altattischen Komoedie» (Лпц., 1885).—Лучшее издаше J . van L e e u w e n ' a , съ латннскимъ комментар1емъ (Лейденъ. 1895); изда­ ше одного текста Th. B e r g k ' a (Лиц., Teubner) устарёло. Для перваго ознакомлошл рекомендуется выборка Th. K o c k ' a , съ немецкимъ ком мента pi емъ (Берлинъ, Weidmann). Не энаюшде по-гречеекп прочтутъ съ удоволъств1емъ талантливый нмецшйе переводъ Droysen'a (Лиц., 1871).Руссюепереводы его комедий: В. Чуйко («Библиотека европейскпхъ писателей», СПБ., 1883, «Ахарняне» и «Птицы»); М. T e o p r i e B C K i f l . «Комедш» (СПБ., 1886, «Ахарняне»); «Комедш», но французскому переводу М. A r t a u d (СПБ., 1897; всё 11 комедлй). Кроме тоя: а) «Ахар­ няне», М. Г е о р п е в с к а г о , въ «Жури. Мин. Народи. Просвещ.» 1885 г., №№ 11—12; Б. Ордынскаго, въ «Отечеств. Заппск.» 1850 г., № 6 . Ь) «Всадники», Б. О р д ы н с к а г о , въ «Отечеств. Заппск.» 1849 г., № 1, и А. С т а н к е в и ч а (СПБ., 1892).с)«Облака»^ И. М у р а в ь е в а - А п о с т о л а (СПБ., 1821); Е. К а р л о в и ч а («Репертуаръ и Паитеонъ», 1845, № 1); В. А л е к с е е в а (изд. «Дешев. Бпблшт.» Суворина, СПБ., 1894). d) «Осы» Н. К о р н и л о в а (въ «Учен. Зап. Казан, унив.» и отдельно, Казань, 1900); отрывокъ, въ«Сочпн.» и пероводахъ А. Б а ­ ж е н о в а (т. 11,1870). е) «Птицы», М. Скворцов а (въ «Изв. варшав. унив.», 1873 г.,№№ 3 и 5, и от­ дельно, Варшава, 1874), Ч у й к о (СПБ., 1882). f) «Лягушки»—отрывокъ у А. Б а ж е н о в а (т. И, 1870); К. Н о й л и с о в ъ (СПБ., 1887)^)«Лиэистрата»,0. Лат е р н е р ъ (СПБ., 1898,изд.«Театра и Иск.»);Е. К а р новичъ (въ «Библ. для чтешя» 1845 г., №12). 0.3. А р и с т о ф а н ъ В п з ан.тi й с i:i й, одинъ иэъ лучшихъ грамматиковъ и критиковъ временъ Птолемеевъ (род. въ 260 г., ум. около 180 г. до Р. Хр.), ученикъ Зенодота и учитель Аристарха. Заведывалъ Александрийской библиотекой. Ему приписывается изобретете ударешй п знаковъ препинашя. Глав­ ная заслуга А. заключается въ его критике и объясненш греческихъ поэтовъ, особенно трагиковъ. Его отрывки собраны и обработаны критически Н а у к о м ъ (Галле, 1848). Большой отрывокъ, но­ ся шдй имя А., изданъ Буассонадомъ вместе съ эпимеризмами Герод1ана (Лондонъ, 1829). А р п с т о ф о п т ъ fApisrotpuW), гречесшй жпвописецъ Y в., уроженецъ Оасоса, сынъ и учеппкъ Аглаофонта, братъ знаменитаго Полигнота. Писалъ картины на миеологичесше сюжеты («Страдаюшдй Филоктетъ»,рядъ сценъ нзъ Троянской войны и пр.).— См. В. В. Ф а р м а к о в с к 1 Й , «Аттическая вазовая ЖИВОПИСЬ и ея отношеше къ искусству монумен­ тальному въ эпоху непосредственно после грокоперсидскихъ войнъ» (СПБ., 1902). А р и с т э н е т ъ ('Аркэтси-уетос, не ранее Y в. н о Р. Хр.), считается авторомъ 50 греческихъ эротическихъ писемъ, собранныхъ въ две книги. По един­ ственно существующей въ Вене рукописи ихъ издалъ H e r c h e r , «Epistolographi Graecb (П., 1873»). А р и х а т ъ (Arichat), гавань въ Канаде, на острове Капъ-Бретоне (см.). А р п ц к н ъ , C^HooO^No, одинъ изъ алкалоидовъ хинной корки, пэомерёнъ съ четырьмя дру­ гими хинными алкалоидами (кусконппъ, кусконндинъ, конкусконинъ и конкусконидпнъ). Крпсталличенъ, плавится при 188? Ц., но растворимъ въ воде, трудно въ спирте, легко въ эеире и хлороформе. Растворы вращаютъ плоскость поляризадш влево. А р н ч п (Arici), Ч е в а р е , пталышешй поэтъ (1782—1836); былъ профессоромъ исторш и литера­ туры въ Брешш. Изъ его многоч исленныхъ произве­ дешй лучппя: «I СогаШ» (Броппя, 1810), «La Pastorizia» (1814)—дидактическое стихотворете въ шести песняхъ; «И Campo santo di Brescia» (1823), Versisacri» (1823), «L'origine delle fonti» (1833"). Hcокончено большое эпическое произведете: «LaGerusalemme d i s t m t t a » , въ которомъ описывается разрушеше 1ерусалима при ТитЬ (1808). Ценятся его «Discorsi» (въ «Commentarii» Брсппанскаго Атспея, 1828—35). После его смерти изданы: «Prose