* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

835 АЛБАНСКТЙ ЯЗЫКЪ II ЛИТЕРАТУРА 836 отшос движен1е, преимущественно на северо-востоке А., въ Коссовскомъ вилайетЬ. По некоторымъ пзвеспямъ, вероятно преувеличениымъ, чпсло примкнувншхъ къ возстанш и организовавшихся въ военные отряды албанцевъ достигало 40000 чел. Б ъ движе­ нш самымъ прнчудлпвымъ образомъ револющонныя и роакщонныл стремлешя (мелсду прочпмъ, протестъ противъ проектируемой Дунайско - Адр1атпческой жел. дор.) сплетаются въ одинъ клубокъ. Въ копстантпнопольскомъ парламенте албансшс депутаты доказывали, что виноваты въ возстанш централпзаторсшя стремлешя правительства, его нежелашс сделать что-либа для А., пропзволъ местиыхъ вла­ стей, тягость податей, п рекомендовали вместо войскъ послать въ А. популярная генсралъ-губерпатара, съ планомъ реформъ. Однако, были посланы войска подъ комапдой Шефкстъ-Тургутъ-пагап. •Итомъ 1910 г. B03CTanie было окопчательпо по­ давлено. Но неизбежность дальнейшая развитая албанскаго нащонализма, более пли McirLc враждебнаго турецкому либеральному правительству, со­ вершенно несомненна.—См. H c c q u a r d , «Histoirc ct description dc l a Haute-Albanie» (П., безъ года; издано въ 1870-хъ годахъ); Г е л ь м о л ь т ъ , «ВсеMipnan исторш», т. У (СПБ., 1908). Албанскш языкъ н л и т е р а т ^ а . А. языкъ есть языкъ албанцевъ, обптающнхъ въ собственной Албанш, Грецш, южной Италии и Сицплш; онъ пмеетъ несколько дДалектовъ, пзъ которыхъ северные, такъ называемые г е г а, въ общемъ, более древняго пропехождешя, что про­ является въ сохранепш носового звука «, тогда какъ въ другйхъ наречшхъ онъ перешелъ въ г, хотя въ то же* самое время уподоблешс nd и тЪ звуками. пп и тт, а также часто встречающееся назалироваше гласпыхъ у и а поситъ па себе отпечатокъ поздпейшей эпохи. Hapeuin, употребллемыя къ югу отъ р. Шкумбъ, носятъ общее назваше т о с к а ; тЬмъ же характеромъ въ существенныхъ чертахъ отличаются А. паречш Грещн и Италш. А. языкъ по своимъ лскспчсскимъ и флекенчеекпмъ элсментамъ пмеетъ характеръ языка пидо-германскаго, и нетъ основашя считать его чёмъ-либо инымъ, какъ более повымъ фазисомъ стараго нллнр1йскаго языка, какъ уже укаэывалъ Тунмапъ; это самостоятельная ветвь нпдо - германскаго корпя, а не старый, выродпвппйся д1алектъ грсческаго языка, какъ мнопе предполагали. Средше, пмевinie прпдыхаше, звуки стараго ппдо-гермаискаго 'языка утратили его въ албапскомъ языке (д, с?, Ъ вместо gk, dh. bit) и сближаютъ его, такимъ образомъ, съ пемецкимъ, кельтскимъ, словакскимъ, а усплешс однимъ изъ рядовъ гортанвыхъ звуковъ придыхашя—съ литовекпмъ. Мно­ п я слова, лроисхождешо которыхъ необъяснимо элементами индо-германскаго языка, принадлежать, очевидно, языку, на которомъ говорили древше ил­ лирийцы до пересслешя въ места, пыне имп обитасмыя. Словообразовашс, флекпя п лекенконъ словъ сильно пропитались элементами латинская языка; заимствовали изъ латинская языка встре­ чаются одинаково между мёстопмешями, числитель­ ными, союзами и предлогами. Miiorio суффиксы— латинская происхождения, производные глаголы образованы по латинскнмъ образцамъ, повествоватольпос p r a e t e r i t a m отчасти, a optatiyum вполне латинскаго пронехождешл такъ лес, какъ н неко­ торый формы мнолсествопнаго числа въ склонешяхъ; оттуда же заимствовано, по всей вероятности, и употреблеше члена после имени существитель­ н а я , какъ въ румынскомъ и болгарскомъ языкахъ. В. В—въ. Впоследствш въ А. лзыкъ проникли таклсе сла­ вянские и гречесше элементы, по только въ лекепкопъ; одни изъ нпхъ общи всемъ албанскимъ пареч1ямъ, следовательно, восприняты до переселешя въ Грещго и Италш, друпе же встречаются только въ сёверной Албанш. Пестрота албанскаго лексикона еще увеличивается массою турецкихъ словъ, вошедшпхъ въ употреблеше, главнымъ обра­ зом^ въ северныхъ наречшхъ. А. языкъ имееть сльдугощю звуки: 1) гласные: а, с, г, о, и, и, и не­ определенный (какъ въ румынскомъ) §; все эти гласные вь северо-албанскнхъ ,тдалектахъ встре­ чаются также наэалпрованнымн; 2) плавные: сильно протянутое г и простое г, зубное I, небное Ц и гор­ танное Z, соответствующее польскому 1\ 3) носовые: гортанное я. небное ii (нь), зубное п н губное т; 4) замыкатонцс: гортанное к и д, небное kj, gj, зуб­ ное * и d, губное р п Ь\ 5) придыхательные: гор­ танное и нобноо / , небное j , головное s и 2, зуб­ ное s и г, междузубпое г) и В, губноо f u v и, на­ конецъ, пшпяшдс t s и dz, ts и rte.* Начертаю с буквъ очень разнообразно; тоски пишутъ большею частью гречеекпмъ или латинскнмъ алфавитомъ; въ издашлхъ «Пропаганды» латппешй алфаиптъ увелнченъ некоторыми особыми знаками; въ кннгахъ, печа­ тающихся въ Бухаресте, употребляется такжо лаTiiiicKifi алфавитъ, къ которому прибавлепо не­ сколько буквъ, составленныхъ пзъ нзмеиепныхъ латпнекнхъ лнтеръ.—Литература для наречШ с to­ ne р п о й А л б а н i и: В1 an с h u s, «Dictionari um latino-epiroticum» (Римъ, 1635); L e c c e , «Osservazioni grammatical! nella lingua albanese» (Римъ, 1716); R о s s i , «Vocabolario italiano - epirotico* (Римъ, 1866); его лее, «Yocabolario della lingua opirotica-italiana» (Римъ, 1875); J u n g g, «Elemcnti grammaticali della lingua albanose» (Ску­ тари, 1881); для ю леи ой А л б а н и и : I I aim, cAlbanes. Studicm (Iona, 1854); D о z о n, «Manuel de la langue chkipe ou albanaise» (П., 1879); К г i s S t o f ОГ i d h i S, «Грар-рстх^ т9]с aXjSaviv.Tj; уХшааг,;» (Константинополь, 1882); длл г р е к о - а л б а н с к а г о : R e i n h o l d , «Noctcs polasgicac» (Аопны, 1855); для п т а л ь л п о-а л б а я с к а г о: de К a d a, «Grammatica della lingua albanese» (Флоренщя, 1870). Филологическая сочппошя: Ворр, «Ueber das Albanesische> (Берлинъ, 1855); C a m a r d a , «Saggio di grammatologia comparata sulla lingua albanese» (Ливорно, 1864); M i k l o s i c h , «Albanische Forschnngcn» (Btona, 1870—71); S c h u c h a r d t , «А1baniscnes und Eomanischcs» (въ «Zeitschrift ftlr vcrgleichendc Sprachforschung», т. 20, Берлппъ, 1871); G. Meyer, «Alban. Studien» (Вена, 1883—97; къ книге приложенъ полный указатель литоратуры); е г о яе е, «Etymolog. WOrterbuch der albanes. Sprache» (Страсбургъ, 1891); его же, «Albanesischc Grammatik* (1888); IPisko, «Kurzgefastes Hamibuch der nordalbanesischen Sprache» (1896).—Албапцы имеютъ народную литературу, состоящую, главнымъ образомъ, пзъ сказокъ, песенъ и пословпцъ. Собран1с пхъ помещено въ вышеназванным, сочинешяхъ Г а н а и Д о з о н а, а также въ «А>.j3avi%/j jj.£Xi5aa» Э. М и т к о с а (Алсксандрхп. 1878); по-HtoM. у Г а н а , «Griech. u. albanes. MUrchen:> (Лпц., 1864), и у Г. М е й е р а , «Archiv fttr L i t tcraturgeschichtc» (1883); по-франц. у Д о з о н а , «Contes albanais-> (П., 1881). Пъспи собраны: въ Албанш — Г а н о м ъ, Д о з о и о м ъ и М и т к о¬ с о м ъ; въ Грсщи—Р с й н г о л ь д о м ъ; въ Итал1п— «Rapsodie di un poelna albanese» (Флоренцш, I860) и «Poesie albanesi» (1872—84), «Canti popolari siciliani» (Каташя, 1870—74). Начатки художестпеппоп литературы албанской существуютъ только въ Пта-