* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

345 АВТОРСКОЕ ПРАВО 346 коны шведсшй, финляндсшй, австрШскш, венгер­ сшй). Для произведешй ю р и д и ч е с к и х ъ ЛЙЦЪ срокъ считается со времени издашя (германсшй законъ ст. 32; законопроектъ, ст. 13; законы австр1йсшй, белычйшй), а не со времени смерти сочинителя; но германсшй законъ (ст. 29) считаетъ такъ только въ томъ случай, если произведете появилось при жизни сочинителя; въ противномъ случае, А. право юридическаго лица считается проиэводнымъ, и срокъ течетъ со дня смерти сочинителя. Для п с е в д о н п м н ы х ъ и а н о н и м н ы х ъ произведешй срокъ считается со времени издашя, но если имя сочини­ теля обнаружится, то со времени его смертп (гер­ мансшй законъ, 31 ст.; законопроектъ, 15 ст.); впро­ чемъ, по. некоторымъ законодательствамъ срокъ те­ четъ со времени смерти издателя (французское, бельпйское, испанское). Для п о с м е р т н ы х ъ изда­ нш срокъ считается по однимъ законодательствамъ со времени издашя, когда бы ни умеръ авторъ (такъ у насъ по ст. 1185 I ч. X т.; въ Бельпи, Швейцарш), по другимъ — со времени смерти автора (такъ по германскому закону, ст. 29, н такъ же по нашему законопроекту, ст. 10; также въ Венгрш), по третьимъ—со времени смерти издателя (Испашя). При с о а в т о р с т в е срокъ исчисляется со времени смертп того, кто пережилъ другйхъ (германсшй законъ, ст. 30; законопроекта, ст. 11). Для произведешй, имеющихъ характеръ с б о р н и ¬ к о в ъ, нашъ законопроектъ, въ отлич1е отъ гер­ манскаго закона, псчисляетъ срокъ со времени из­ дашя, а не со смерти издателя, находя, что, такъ какъ издатель—не творецъ произведешя, то и за­ щищать его следуетъ меньше, чемъ автора (ст. 13). Для с б о р н и к о в ъ н а р о д н ы х ъ п е с е н ъ и т. д. плп р и с у н к о в ъ и т. д. нашъ законопроектъ пс­ числяетъ срокъ со времени издашя, но въ пользу составителей (ст. 12). Если произведете выходитъ томами, то германсшй законъ считаетъ срокъ для каждаго тома отдельно, а если выпусками, то со вре­ мени последняго выпуска; нашъ законопроекта не различаете томовъ отъ выпусковъ п соглашается считать срокъ для каждаго отдельно только еслп мелсду выходомъ ихъ прошло не более двухъ лете; иначе издатели могли бы искусственно удлинять срокъ, задерживая выходъ последняго выпуска. V I I I . Н а р у ш е ю я А. п р а в а возможны раэличныя, въ зависимости отъ рода произведешя. 1) К о нт р а ф а к ц 1 Ю составляете нарушеше исключительнаго права автора размножать съ целью сбыта и распространять въ виде промысла свое произведе­ т е , а таклее и права первому огласить въ печати существенное содержан1е своего не обнародованнаго произведешя. Сюда подойдутъ и недозволенные авторомъ переводъ п переделка разсказа въ драму или обратно (германсшй законъ, 36 ст.; проектъ, ст. 2, 25, 29). А. право молеетъ быть нарушено и з а п м с т в о в а н 1 е м ъ всего или части произведешя и включешемъ его въ другое. Законодательства де­ лятся на две группы.по своему отношение къ запмствовашямъ. По французскому праву заимство­ ваше составляете контрафакщю, если оно можете причинить автору матер1альный ущербъ; всякое другое заимствоваше есть п л а М а т ъ ; онъ пресле­ дуется не судомъ, а критикою: «можно похищать на подоб1е пчелъ, не причиняя никому вреда; но не следуетъ подражать муравью, который утаскиваетъ целое зерно» (La Motbe le Vayer, X V I I в.). Наше действующее законодательство стоите на той же точке зрешя; оно не только не преследуете плапата, но какъ бы далее поощряете его: можно це­ лую треть своей книги наполнить выписками изъ чужого сочинешя, и это не будетъ контрафакщей (ст. 15 прил. къ 420 ст.). Иначе относится къ плаиату германсшй законъ, а за нимъ и нашъ законо­ проекта. Плаиата есть заимствоваше, въ преде­ лахъ, дозволенныхъ закономъ, но безъ указашя источника: перепечатать газетную статью можно, если она изъ категорш техъ, которыя перепечаты­ вать дозволено; поместить чулсое стпхотвореше въ хрестоматш можно, потому что это прямо дозво­ лено закономъ; но при этомъ обязательно указать имя автора или назваше сочинешя, откуда сделано заимствоваше. Нарушеше этого требовашя закона составляетъ плапата п наказывается штраф омъ до 150 марокъ (ст. 44 германскаго закона); нашъ за­ конопроекта не содержитъ карательныхъ постановлешй, но по новой редакцш ст. 1G83 Улолс. о наказ, плаиатъ, въ смыслё цитпровашя безъ указа­ шя источника, также будете наказываться. Въ об­ ласти музыкальная А. права контрафакцш соста­ вляютъ издаше сокращены, извлечешй, попурри, а также перелолсеше на отдельные инструменты пли целый оркестръ; разно смотрятъ законодательства на перелолсеше на механпчесше инструменты: фран­ цузсшй законъ 1866 г. разрешплъ такое переложе­ ше; германсшй законъ (ст. 22) разрешаете перело­ лсеше на диски, валы, доски, ленты, слулсашдя для механической передачи; но теперь растете тенден­ ция къ расширенно защиты А. права п въ этомъ направлеши (см. нилсе о Бернской конвенцш). Нашъ законопроекте запрещаете перелолсеше на фонографы и граммофоны, самовольное изятовлеnie дисковъ, цнлиндровъ и т. п. (ст. 22). Въ обла­ сти художествепнаго А. права контрафакщю со­ ставляютъ воспроизведете н распространеше про­ изведешь Разно смотрятъ законодательства на вос­ произведете способомъ, относящимся къ другому роду искусства: французское право видите контра­ факцш и въ передаче картины въ бронзе или фар­ форе; нашъ законопроекте, по примеру герман­ скаго закона, видите ее только въ повторенш дру­ гимъ способомъ, по относящимся къ тому же роду искусства (ст. 53). Контрафакция фотографическая произведешя заключается во всякомъ воспроизведенш механпчеекпмъ, химпческимъ п т. п. способомъ. Контрафакщя всюду преследуется только по леалобе потерпевшая.- Для возбуждешл преследовашя уста­ новлена сокращенная давность (германсшй законъ— 3 года, у насъ—2 года или 4 года для истцовъ, на­ ходящихся за границей); наказаше—въ Германш до 3000 мар., у насъ по проекту—тюрьма. Для иска объ убыткахъ таклсе сокращенная давность: въ Гер­ маши 3 года, у насъ, по проекту, 5 летъ. Само­ вольно изданные экземпляры и оруд!я изготовлешл уничтолсаются или приводятся въ негодность (ст. 41 германскаго, ст. 22 проекта). 2) Исключительное право автора можете быть нарушено самовольною публичною постановкою пли публичнымъ исполнешемъ драматическая, музыкальная и музыкальнодраматическая пропэведешл. Сущесгвепнымъ при­ знакомъ правопарушешл является публичность ис­ полнешя или постановки; все остальное—сцена, концертный залъ илп кафе-шантанъ, пр о фесы опаль­ ные исполнители или любителп, за деньги или безплатно, въ пользу исполнителей или съ благотвори­ тельною целью—не имеете значешя. Публичнымъ считается исполнете предъ лицами, собравшимися безъ прямого и личнаго приглашетя. Право можете быть нарушено и постановкою или исполнешемъ сокращешй, передЬлокъ и т. п. Нарушешя нетъ только въ отношешй музыкальныхъ произведешй, защита которыхъ несколько сулсена, еслп исполне­ т е пхъ прямо дозволено закономъ (германсшй за­ конъ, ст. 27; проекте, ст. 46). Нарушеше права влечете