* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

zungen||abaruckung Z ~Kiaiien n aer weicne отставание остряка от рамного рельса ~kontrollefконтроль прилегания остряков ~lagefположение остряка ~lenkplattefкорневой вкладыш стрелочного перевода ~plattefстрелочная подушка ~prUfeinrichtung f шаблон для проверки остряков ~riegel m стрелочный замок ~rillefрасстояние (жёлоб) между остряком и рамным рельсом ~schiene f рельс для стрелочных остряков ~schluI5 m прилегание остряка (к рамному рельсу) ~sperre fстрелочный замыкатель ~spitze f остриё (конец) остряка ~stellsstangef переводная тяга остряков ~stellungfположение остряка ~stUtzefупорный болт остряка ~verbindungsstange f соединительная тяга остряков ~verschleiII m износ остряка ~verschluss m стрелочный замок ~vorrichtung f переводное устройство (стрелки) ~vorspannung f сила упругости остряка ~wurzelf корень остряка ~wurzelgelenk n корневое крепление остряка ~wurzellasche f накладка в корне остряка ~wurzelrille f жёлоб в корне остряка ~wurzelstoIIlUcke f зазор в корне остряка Zusammen||frieren n смерзание ~spannen n стягивание ~stoII m столкновение ~wirken n взаимодействие ~wirken n von Fahrzeug und Fahrweg взаимодействие подвижного со¬ става и пути zusatzlich добавочный, дополнительный ZuschUttungf досыпка, подсыпка 341