* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Weichen||abnahme W —rost m комплект переводных брусьев —schloss n стрелочный замок —schlosser m монтёр стрелочных переводов —schmierungfсмазывание стрелочного перевода —schraube f стрелочный шуруп —schwellefпереводной брус (стрелочного перевода) —schwellensatz m комплект переводных брусьев —schwellenteilung f эпюра переводных брусьев —selbstlauf m маршрутное управление стрелками —signal n стрелочный указатель —sperre f занятость пути —spurmessgerat n шаблон для стрелочного перевода —standardisierungf стандартизация стрелочных переводов —stander m станина переводного механизма —standzeichen n стрелочный указатель —stellautomatikf автоматическое управление стрелками —stellbewegung f перевод стрелки —stellen n перевод стрелки —stellkraft f переводное усилие —stellstange f переводная тяга (стрелки) —stellung fположение стрелки —stellvorrichtung f переводной механизм (стрелки) —steuerung f управление стрелками —stopf- und-richtmaschine f выправочно-рихтовочная машина для стре¬ лочных переводов —stopfungf подбивка переводных брусьев —strafiefстрелочная улица —stuhl m стрелочная подушка —system n система стрелочных переводов —tragwerk n подстрелочное основание —uberwachungf контроль положения стрелки —umbau m реконструкция стрелочного перевода —umstellung f перевод стрелки 33 7