* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

и traschalldefektoskop Ultraschalldefektoskop n ультразвуковой дефектоскоп Umbau m переустройство; реконструкция (яути) Umbaustrecke f переустраиваемый путь Umfang m 1. объём; размер 2. периметр Umfassungswand f ограждение Umgrenzungsprofil n профиль габарита Umriss m очертание; контур UmschlieI ung f ограждение Umschwung m поворот, перелом umstellen (eine Weiche) переводить (стрелку) Umweltbelastung m загрязнение окружающей среды Umweltschutz m охрана окружающей среды unabgefederter Teil m неподрессоренная часть unbestandig неустойчивый Unbestandigkeit f неустойчивость unbewachter Wegubergang m необслуживаемый переезд Undichtigkeit f неплотность unendlich langer Trager m бесконечно длинная балка Unebenheit f неровность unelastisch неупругий Unfall m несчастный случай, авария ungehindert беспрепятственный Ungenauigkeit f неточность Unkosten p/ расходы; издержки Unkrautvertilgungszug m (поливочный) поезд для уничтожения расти¬ тельности на пути unregelmaI ig нерегулярный; неправильный UnregelmaBigkeitf нерегулярность; неправильность; беспорядочность; неровность unrentabel нерентабельный Unterbau m 1. нижнее строение пути; земляное полотно 2. основание ~planum n основная площадка земляного полотна; балластная постель ~verbesserungf ремонт земляного полотна 329