* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Stoii||fuge
S
~piatref стыковая подкладка ~schweiBapparat m стыковочный аппарат ~schweiBung f сварка стыков ~schwellefстыковая шпала ~stufe fступенька в стыке ~verbindung f стыковое соединение ~zwischenlagef изолирующая прокладка Strang m рельсовая плеть; ветвь (конвейера, каната); нитка (трубоировода) Strebefраспорка, подпорка Strecke fперегон; участок Strecken||abschnitt m участок пути; перегон ~ausbau m путевое развитие ~begehungf обход пути (путевым обходчиком) ~belastungf грузонапряжённость участка ~block m путевая блокировка ~dienst m служба пути ~entwasserung f отвод воды от пути ~fuhrung f трасса (железнодорожного рути) ~geschwindigkeit f участковая скорость (грузовых иоездов); техническая скорость ~klassifizierung fклассификация железнодорожных путей ~laufer m путевой обходчик ~lokomotivefмагистральный локомотив ~meister m дорожный мастер ~messung f промер пути ~planungf изыскание, изыскания ~posten m путевой пост ~profil n продольный профиль пути ~warter m путевой обходчик Streckung f удлинение Strom m электрический ток; (большая) река strom||isolierender StoB m изолирующий стык 32Э