* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

sieben sieben просеивать Signal n сигнал —bediener m сигналист —grundstellungf основное положение сигнала —ubermittlung f сигнализация —zeichen n сигнальный знак Signet n фирменный знак, марка Sohle fподошва Spalt m зазор Spann||beton m предварительно напряжённый железобетон —bolzen m закладной болт —federf пружина —kraftf упругость —schraubef стяжной болт —schwellefжелезобетонная шпала —weitef пролёт Spannen n натяжение Spannung f 1. напряжение 2. натяжение Spannungs||diagramm n диаграмма напряжений —zustand m напряжённое состояние sperren закрывать, запирать; блокировать Sperrpause f «окно», перерыв в движении Spielraum m зазор Spitze f остриё, вершина Spitzengeschwindigkeit f максимальная скорость движения spitzes Befahren n einer Weiche пошёрстное движение по стрелке Splitt m мелкий щебень Spur f колея —abstufungf отвод ширины колеи —berichtigung f перешивка пути —breitefширина колеи —erweiterung f уширение колеи —kranz m (Radreifen) реборда, гребень бандажа, гребень колеса 322