* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Schwellen||abstand
S
—wagen m вагон для перевозки шпал —wechsel m смена шпал —zahlfколичество шпал (брусьев) —zange fклещи для затаскивания шпал —zwischenraum m расстояние между шпалами Schwerguterzug m тяжеловесный грузовой поезд Schwinsand m плывун Schwingstopfer m виброподбойка Schwingungs||dampfer m гаситель колебаний —dampfungfдемпфирование колебаний Seil n канат Seiten||ansicht f вид сбоку —damm m кавальер —rinne f кювет seitlich боковой seitliche Schienenkopfabnutzung f боковой износ головки рельса Sechslochlaschefшестидырная накладка, накладка с шестью болтовыми отверстиями Selbstblock m автоблокировка —anlagefавтоблокировка Selbstkostenanalyse f анализ себестоимости selbsttatiger Streckenblock m автоблокировка Senkstoi m просевший стык Senkung f понижение, снижение; оседание Setzung f осадка; оседание sicher безопасный, надёжный Sicherheitf надёжность, безопасность Sicherheitsgrad m запас прочности sichern обеспечивать, гарантировать Sicherung f обеспечение Sicherungs- und Fernmeldeanlagen f pl устройства СЦБ и связи Sichtfвид, обзор, видимость Sieb n сито, решето 321