* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Schienenjjabladevorrichtung S —stofibehandlungf обработка рельсового стыка —stofischleifmaschine f стыкошлифовальная машина —stofischweifiung fсварка рельсовых стыков —stofisenkungf просадка рельсовых стыков —stofiverbinder m рельсовый стыковой соединитель —stofiwiderstand m сопротивление рельсового стыка —strang m рельсовая нить, (рельсовая) плеть —strecke fучасток железной дороги —stromkreis m рельсовая электрическая цепь, рельсовая цепь —stuck n отрезок рельса, рубка —stuhl m рельсовая подкладка —stumpfschweifiung f контактная сварка рельсов —stutzefподрельсовая опора —teilungfрасстояние между стыками рельсов, длина рельсовых звеньев —temperatur f температура рельса —temperaturlucke f стыковой зазор —thermitschweifiung f термитная сварка рельсов —tragheitsmoment n момент инерции рельса —transport m рельсовый транспорт —transportzug m состав для перевозки рельсов —trennstofi m изолирующий рельсовый стык —triebvorrichtungf прибор для разгонки (для регулировки) стыковых за¬ зоров —trupp m путевая бригада —uberhohungf возвышение наружного рельса (в кривой) —umbau m перешивка (пути) —unterkante f нижняя поверхность подошвы рельса —unterlage fрельсовая подкладка —verbinder m рельсовый (стыковой) соединитель —verbindung f рельсовое скрепление —verbindungsschweiien n сварка рельсовых стыков —verkehr m железнодорожные перевозки —verkehrsmittel n pl железнодорожный подвижной состав 313