* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Regel —lichtraum m стандартный габарит приближения строений —schiene fрельс нормальной длины —spurfнормальная колея —weichefнормальный стрелочный перевод Regelungf регулирование; регулировка Reibung f трение reinigen очищать; расчищать Reinigung f очистка; чистка Reisegeschwindigkeit f маршрутная скорость Reisezug||gleis n путь для пассажирских поездов —lokomotivef пассажирский локомотив Rekuperation f рекуперация Relief n рельеф Rentabilitat f рентабельность —sanalysef анализ рентабельности Reparatur f ремонт —abschluss m ремонтное заграждение —kostenpl расходы на ремонт Ressourcen f pl ресурсы Revisionsgang m смотровая галерея richten рихтовать Richten n des Gleises рихтовка (выправка) пути Richtpunkt m репер Richtung f направление Richtungs||fehler m неровность в плане —gleis n сортировочный путь Riffel||berg m вершина рифли —beseitigung f снятие рифлей (шлифование) —bildungf образование рифлей (на головке рельса) —wellenlange fдлина рифлей Rinne f канава; жёлоб Rippe f ребро Rippenplatte fребордчатая подкладка 306