* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Auuen||bogenweiche
A
Auuen||bogenweiche f стрелочный перевод в кривой с ответвлением во внешнюю сторону ~boschung f внешний (низовой) откос ~kurve fвнешняя (наружная) кривая ~laschef наружная накладка в стыке ~maB n габарит ~schienef наружный рельс (в кривой) ~stopfer m торцевая подбойка ~strang m наружная рельсовая нить AuBenseite f наружная (внешняя) сторона AuBerbetriebsetzung f изъятие из эксплуатации, выход из строя auBere Einwirkung f внешнее воздействие aussondern (за)браковать Ausspulungf вымывание, подмыв ausstatten оборудовать, оснащать Ausstattung оборудование, оснащение; комплектация Austausch m обмен; замена Austauschschiene f инвентарный рельс Austritt m выход Auswahl f отбор; выбор Auswechs(e)lung f смена, замена Ausweichgleis n боковой путь (на станциях) ausweiten расширять, растягивать, увеличивать Ausweitung f расширение, растягивание auswerfen выбрасывать Auswurfvorrichtung f приспособление для сброса Ausziehgleis n вытяжной путь, вытяжка AusziehstoB m уравнительный прибор Axialbelastung f осевая нагрузка на рельсы
243