* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
шпала пропитанная impragnierte Schwellef просевшая eingesunkene (lose) Schwelle f с трещинами gerissene Schwelle f сдвоенная (подрельсовый стык) Breitschwellef Kuppelschwellef KuppelstoBschwelle f ~ стыковая StoBschwelle f шпало||носка ж (клещи для переноски шпал) Schwellentragezange f ~подбивочная машина Gleisstopfmaschine f ~подбивочная машина ударного действия StoBstopfmaschine f ~подбивочная машина «Дуоматик» Duomatic-Gleisstopfmaschine f ~ремонтная мастерская Schwellenausbesserungsstelle f ~сверлильный станок Schwellenbohrmaschine f шпальн||ый Schwellen~ый дюбель Schwellendubel m ~ый шуруп Schwellenschraube f ~ый ящик Schwellenfach n ~ые захваты (шпальные клещи) Schwellenzange f штабель м Stapel m, StoB m, Lage f ~ная укладка шпал (штабель шпал) Schwellenstapel m шуруп м Holzschraube f ~ное отверстие в шпале Schwellenschraubenloch n ~овёрт м (машина для завинчивания и развинчивания болтов) Schraubeneinund -ausdrehmaschinef ~ ~ ~ ~
Щ
щебень м Steinschlag m, Schutt m, Schotter m, Splitt m ~ гранитный Granitschotter m ~ для балластировки пути Gleisschotter m 225