* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
устройство ~ для перевода стрелки Weichenstelleinrichtung f ~ для перетяжки звеньев Gleisjochverholeinrichtungf, Jochverholeinrichtungf ~ для смазки рельсов Schienenschmierapparat m уступ м Absatz m, Stufef, Staffelf Abstufungf ~стыка StoBstufe f утрамбовывать einstampfen, feststampfen участок м Abschnitt m, Gebiet n, Bereich m, Strecke f ~ железной дороги Eisenbahnstrecke f ~пути Streckef, Teilstreckef, Streckenabschnitt m ~ пути с ограничением скорости движения Langsamfahrstelle f ~ с временной однопутной эксплуатацией zeitweise eingleisige Strecke f ~ стрелочный Weichenbereich m ~ строительный Bauabschnitt m учёт м Rechnungswesen n, Buchfuhrungf, Erfassung f, Registrierung f уширение с Verbreitern n, Verbreiterung f ~ габарита приближения строений Lichtraumerweiterung f ~ колеи Spurerweiterung f (Gleis) ~ насыпи Dammverbreiterungf ущерб м Schaden m, Verlust m
фактический tatsachlich, den Tatsachen entsprechend, wirklich ~ срок службы Nutzungsdauer f ~ срок службы шпал Liegedauer f der Schwellen флюгар||ка ж Weichensignal n ~очный брус стрелочного перевода Bockschwelle f фонарь м Laterne f, Leuchte f, Scheinwerfer m 22U