* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

требован||ие ~ия безопасности движения Sicherungsgrundsatze pl ~ия МСЖД к прочности UIC-Festigkeitsforderungen pl тревога ж Alarm m трение с Reibung f, Friktion f ~ качения Rollreibung f ~ между колесом и рельсом ReibungfRad/Schiene, Rad/Schiene-Reibungf ~ накладки Laschenreibungf ~ на поверхности катания Laufflachenreibung f (Rad) трещина ж Riss m ~ видимая sichtbarer Riss m ~ внутренняя Innenriss m ~ от мороза Frostriss m ~ поверхностная Oberflachenriss m, Hautriss m ~ сквозная Durchriss m ~ усталостная Ermudungsriss m труба ж Rohr n, Rohre f ~ водопропускная Rohrdurchlass m туннель м см. тоннель тупик м Stumpfgleis n, Kopfgleis n ~овый путь Stumpfgleis n, Gleisstumpf m, Kopfgleis n ~овый упор Gleisabschluss m ~овая железнодорожная линия Stichbahn f, Sackbahn f тяга ж Zug m, Zugstange f, Zuglaschef; Zugforderung f ~ переводная Stellstangef, Weichenstellstangef, Weichenzugstangef ~ соединительная Verbindungsstange f ~ стрелки (переводная) Weichenantriebsstange f ~, соединяющая остряки Zungenverbindungsstange f ~ электрическая elektrische Zugforderung f тяжеловесный schwer, massiv, schwerfallig ~ груз Schwergut n 214