* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

сопротивление ~ прогибу рельсов Schienenbiegewiderstand m ~ прогибу шпал Schwellenbiegewiderstand m ~ продольному перемещению рельсов по шпалам Langsverschiebewiderstand m ~ трения Reibungswiderstand m сопряжение с Kopplungf, Kupplungf, Verbindung f ~ головки рельса Schienenkopfausrundungf ~ тяг со стрелками Weichenanschluss m ~ элементов перелома профиля Gipfelausrundungf, Kuppenausrundungf Ausrundungfdes Neigungswechsels сортиров||ка ж Sortieren n, Sortierung f; Rangieren n, Zugbildung f ~очный парк Richtungsgruppef, Ordnungsgruppe f ~очный (маневровый) путь Rangiergleis n, Richtungsgleis n соседний benachbart, Nachbar-, anliegend ~ путь Nachbargleis n состав м Zusammensetzungf, Bestand m; Zug m, Zugverband m ~ для перевозки рельсов Schienenzug m ~ подвижной rollendes Material n, Schienenfahrzeuge npl ~ поезда Zugverband m, Wagengruppef ~ рельсовой стали Schienenstahlzusammensetzung f ~ная (коробовая) кривая Korbbogen m, zusammengesetzter Bogen m составление с Erstellen n,Zusammenstellen n, Aufsetzen n, Abfassen n ~ баланса Bilanzaufstellungf, Bilanzerstellungf ~ бюджета Aufstellung/Erstellungf des Haushaltsplanes ~ документа Abfassungf einer Urkunde ~ протокола Protokollanfertigungf, Protokollaufnahmef ~ плана Ausarbeitung/Aufstellungf des Plans состояние с Zustand m, Beschaffenheit f, Stand m, Vermogen n ~ верхнего строения пути Oberbauzustand m ~ напряжённо-деформированное Spannungs-Verformungs-Zustand m ~ предельное Grenzzustand m сохранение с Erhaltungf, Beibehaltungf Verwahrung f ~ ширины колеи Spurhaltungf, Spursicherungf 2UU