* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
скорость ~ маршрутная Reisegeschwindigkeitf ~ надвига (состава на горку) Abdruckgeschwindigkeit f ~ наезда Auffahrgeschwindigkeitf ~ осаживания Beidruckgeschwindigkeit f ~ перевозки по перегону ttberfuhrungsgeschwindigkeitf ~ переменная veranderliche Geschwindigkeit f ~подхода Anfahrtsgeschwindigkeitf ~ подъема Hubgeschwindigkeitf ~ предельная Spitzengeschwindigkeitf ~ при вписывании в кривую Bogenlaufgeschwindigkeitf, Kurvenlaufgeschwindigkeit f ~ распространения тормозной волны Durchschlagsgeschwindigkeitf der Bremse ~ расчетная vorausberechnete Geschwindigkeitf ~ роспуска (с сортировочной горки) Ablaufgeschwindigkeitf, Rangiergeschwindigkeit f ~ соударения Auflaufgeschwindigkeitf ~ техническая Streckengeschwindigkeitf ~ участковая Reisegeschwindigkeitf, Streckengeschwindigkeitf скорый schnell, rasch ~ грузовой поезд Schnellguterzug m ~ поезд Schnellzug m, D-Zug m, Durchgangszug m, Hochgeschwindigkeitszug m ~ поезд дальнего следования (экспресс) Fernschnellzug m, F-Zug m, Expresszug m, Ex-Zug m скос м Abschragung f, Schragef, Gehrung f скрепление с Befestigungf, Verbindungf ~ болтовое Bolzenverbindungf ~ накладками Verlaschungf, StoBausbildungf ~ рельсовое Schienenbefestigungf ~ с пружинными костылями Federnageloberbau m скрепления мн Befestigungsmaterial n, Kleineisenzeug n fur Befestigungszwecke 195