* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

руководство ~ по эксплуатации Betriebsanleitungf, Betriebsanweisungf руководящий fuhrend, leitend, Leit~подъём maBgebende Steigung f ~ уклон maBgebende Neigung f ручн||ой Hand-, manuell, handbedient, handgesteuert ~ая лебёдка Handwinde f ~ая подбивка Handstopfung f ~ая подбойка Handstopfer m ~ой фонарь Handleuchte f рытьё с Ausschachten n, Aushub m, Graben n ~ котлована Baugrubenaushub m ~ траншеи Grabenziehen n, Grabenaushub m рыхление с Lockerung f, Auflockerung f рыхл||ый locker, leicht, lose ~ая засыпка lose Schuttung f рычаг м Hebel m, Kurbel f ~ ручного переводного механизма Weichenhebel m самоокупаемость ж Kostendeckungf, Selbstfinanzierung f санкции мн Sanktionen pl, ZwangsmaBnahmen pl ~ торговые Handelssanktionenpl ~ штрафные Strafsanktionenpl ~ экономические wirtschaftliche Sanktionen pl сборка ж Montagef, Aufstellungf, Rustung f ~ звеньев Gleisjochmontagef, Jochmontage f ~ путевой решётки Gleismontage f ~ рельсовых звеньев Gleisjochmontagef 188