* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
рельсо||вый ~вый наземный транспорт spurgefuhrter erdgebundener Transport m ~вый подвижной состав Schienenfahrzeuge n pl ~вый поезд (состав для перевозки рельсов) Schienenzug m ~вый профиль Schienenprofil n ~вый путь (перегон, участок железной дороги) Eisenbahnstreckef, Eisen bahnlinief, Bahnlinie f ~вый путь перегона Streckengleis n ~вый соединитель Schienenverbinder m ~вый стык SchienenstoB m ~вый стык, скреплённый накладками LaschenstoB m ~вый транспорт schienengebundener Transport m ~вый (шпальный) шуруп Schwellenschraube f ~вый (колейный) экипаж schienengebundenes (spurgefuhrtes) Fahrzeug n, Schienenfahrzeug n ~вая колея Gleis n ~вая нитка Schienenstrang m ~вая нить Schienenstrang m ~вая опора Schienenstutze f ~вая плеть Schienenstrang m ~вая подушка Stuhlplattef, Drehstuhlplatte f ~вая сеть Schienennetz n ~вая сталь Schienenstahl m ~вая цепь Gleisstromkreis m ~вая цепь переменного тока Wechselstromgleisstromkreis m ~вая цепь постоянного тока Gleichstromgleisstromkreis m ~вая цепь с изолирующими стыками Gleisstromkreis m mit IsolierstoBen ~ вая цепь тональной частоты Tonfrequenzgleisstromkreis m, TF-Gleisstromkreis m ~вое (путевое) звено Gleisrahmen m, Gleisrost m ~вое скрепление Schienenbefestigung f ~захват м (клещи для захвата рельсов) Schienenzange f ~очиститель (метельник) м Bahnraumer m, Schienenraumer m (Lokomotive) 185
