* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

радиус ~ круга катания Laufkreishalbmesser m ~ переводной кривой Zweiggleishalbmesser m, Weichenhalbmesser m, Halbmesser m des Zweiggleises ~ная установка оси radiale Achseinstellungf«Bogenlauf», radiale Einstellungf der Achse разбег м Anlauf m, Anfahren n, Hochlaufen n, Versetzung f ~ колёсной пары в колее Spurspiel n разбив||ать zerschlagen, zertrummern, brechen, aufteilen, zerlegen ~очный план Absteckplan m разбивка ж Zerschlagen n, Zerlegen n, Aufteilen n, Untergliedern n ~ земляного полотна Abstecken n des Erd(fahrbahn)korpers ~кривой (способ разбивки) Pfeilhohenabsteckverfahren n ~ кривой на местности Abstecken n eines Bogens im Gelande ~кривых Absteckungfvon Kurven ~ (закрепление) кривых Vermarkung f ~ линий Linienfuhrungf ~ моста Bruckenabsteckung f ~ пикетажа Stationierungf ~ сооружения Abstecken n eines Bauwerkes ~ стрелочных переводов Abstecken n von Weichen разборка ж Auseinandernehmen n, Demontieren n, Abbau m, Demontage n, Abbauen n ~ звеньев Gleisjochdemontagef, Jochdemontagef ~пути Gleisruckbau m, Ruckbau m ~ стрелочных переводов Weichendemontage f разветвление с Abzweigungf, Verzweigungf, Gab(e)lung f ~пути Gleisverzweigung f развинтить/развинчивать losschrauben, lockern, lossen развитие с Entwicklungf, Fortentwicklungf развязка ж Entflechtung f ~ в разных уровнях Streckenuberwerfungf, kreuzungsfreier Verkehr m ~ транспортная Verkehrsentflechtungf разгон||ка ж Breiten n, Strecken n, Recken n 178