* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

пропуск 1 ~ трубопровода Rohrleitungsdurchlass m ~ная способность Durchlassfahigkeitf; Streckendurchlassfahigkeit f ~ной Durchlass-, Durchgangs-, Passier~ной пункт Passierstelle f, Ubergangsstelle f прорезь ж Offnung f, Schlitz m, Rinne f, Graben m ~ дренажная Entwasserungsgraben m, Gerinne n прорыв м Durchbruch m, Durchbrechen n ~воды Wasserdurchbruch m, Wassereinbruch m ~ грунтовых вод Grundwasseraufbruch m ~ дамбы Dammbruch m ~ плывуна Schwimmsand(ein)bruch m просадка ж Einsinken n, Absinken n, Senkung f ~ грунта Bodenabsackungf, Bodensetzungf ~пути Gleissenkungf, Gleisabsenkung f просверлива||ть bohren, durchbohren ~ние с шпал Schwellenbohrung f просвет м lichte Weite f, Lichtraum m ~ между балками lichter Balkenabstand m, Balkenlucke f ~ подмостовой lichte Bruckendurchfahrtshohef простой м Stillstand m, Ausfall m, Standzeitf, Liegezeit f ~ аварийный storungsbedingter Ausfall m ~ вагонов Wagenstandzeitf, Standzeitf ~ вынужденный zwangslaufiger Stillstand m ~ под погрузкой Stillstandszeitf unter Last ~ под разгрузкой Zeitverlust m beim Entladen ~ производственный Betriebsunterbrechungf просыхание с Austrocknung f, Trocknen n ~ грунта Bodenaustrocknungf противоугон м Gleisklemme f Wanderschutz m, Wanderschutzklemme f ~ клиновой Keilklemmenwanderschutz m ~ная защита Wanderschutz m ~ное устройство Wanderklemmef, Wanderschutzklemme f протяжённость ж Baulangef, Langef, Ausdehnungf, Dimension f 169