* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

производство ~ земляных работ Ausfuhrung (Durchfuhrung)f von Erdarbeiten ~ незавершённое unfertige Produktionf; unfertige Erzeugnisse npl ~ стрелочных переводов Weichenfertigung f прокатка ж Walzen n ~ рельсов Walzen n der Schienen прокладка ж Verlegen n, Verlegung f, Auslegung f ~пути Gleisverlegung f ~ рельсов Schienenverlegung f ~ трассы Trassierungf пролёт м Stutzfeld n, Deckfeld n, Schiff n, Weite f ~ между быками Pfeilerfeld n, Pfeilerabstand m ~ между опорами Stutzweitef, Stutzfeld n ~ моста Bruckenoffnungf, Bruckendurchlass m ~ перекрываемый Uberdeckungsfeld n, Deckfeld n ~ расчётный rechnerische Spannweite (Stutzweite)f ~свода Gewolbespannweite f промер м Messungf, Vermessungf, Messfehler m ~ участка пути Streckenmessungf промерзание с Einfrieren n, Zufrieren n, Vereisen n ~ грунта Bodendurchfrierungf, Bodenverfrostungf проницаемость ж Durchlassigkeitf, Durchdringungsfahigkeit f ~ балластного слоя Durchlassigkeitf der Bettung пропит||ка ж Tranken n, Impragnieren n, Durchtranken n ~ка древесины вакуумом и давлением Holzimpragnierungf im Saug- und Druckverfahren ~ка древесины погружением Holzimpragnierungf im Tauchverfahren ~ка маслом Oltrankungf, Olimpragnierung n ~ка шпал Impragnieren (Trankungf) n der Schwellen ~ка щебёночного покрытия Tr ankung f der Schotterdecke ~очное вещество (средство) Trankungsflussigkeit f, Trankungsstoff m пропуск м Durchlass m, Einlass m, Lucke f ~ льда Eisdurchlass m, Eisabfuhrungf ~ паводка Hochwasserdurchlass m 168