* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ползун ползун м Kreuzkopf m, StoBel m; (выбоина на бандаже) Flachstellef (Rad) ползучесть ж Kriechen n, Kriechfahigkeit f ~ грунта Kriechen n des Bauuntergrundes (des Bodens) полн||ый voll, ganz, absolut ~ая длина стрелочного перевода Weichenbaulangef Baulangefder Weiche ~ое закрытие перегона Vollsperrung f ~ое открытие зазора Luckenvolloffnung f полог||ий (flach) geneigt, abschussig, sanft ~ий стрелочный перевод Flachweiche f , Weiche f ~ость ж (sanfte) Neigung f, flache Boschung f положение с Lagef, Anordnungf, Stellungf, Stand m ~ в плане Lage f im Grundriss, Grundrisslagef ~ колёсной пары Radsatzeinstellungf, Radsatzstellungf ~ об охране труда Arbeitsschutzbestimmungenfpi ~ остряка Zungenlage f ~ подвижного состава в колее Fahrzeugstellung f im Gleis ~ стыков по наугольнику Winkellage f der StoBe ~ проектное projektierte Lagef, vorgesehene Stellungf ~стыка StoBlage f ~ транспортное Transportstellungf ~ шпал (эпюра шпал) Schwellenteilungf, Schwellenlage f полоса ж Streifen m, Band n, Bereich m ~ зелёных насаждений Begrunungsstreifen m ~ лесозащитная Waldschutzstreifen m ~ наката Spurenschar n ~ отвода (железной дороги) Bahngelande n, Bahngebiet n ~ снегозащитная Schneeschutzstreifen m полотно с Bahn f; Blatt n ~ железнодорожное Eisenbahndamm m, Bahndamm m, Bahnkorper m ~ железной дороги (земляное) Erdkorper m, Erdplanum n, Planum n ~ мостовое Bruckenfahrbahnf ~ мостовое на балласте Bruckenfahrbahn f auf Bettung ~ мостовое на поперечинах Bruckenfahrbahn f auf Querbalken 158