* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
поезд ~ ~ ~ ~
1
пассажирский Reisezug m, Personenzug m пожарный Feuerloschzug m путеремонтный Gleisumbauzug m путеукладочный Gleisverlegezug m, Bauzug m, Arbeitszug m, Gleisbauzug m ~ рабочий Arbeitszug m ~ рельсосварочный SchienenschweiBzug m ~ рельсошлифовальный Schienenschleifzug m ~ ремонтный Bauzug m ~ служебный Dienstzug m ~ снегоуборочный Schneeraumzug m ~ хозяйственный (служебный) Dienstzug m поездка ж Fahrtf поиск ж Suche f, Suchen n, Recherche f ~ неисправностей Fehlersuche f пойма ж Inundationsgebiet n, Uberschwemmungsgebiet n ~ заболоченная versumpftes Hochwassergelande n ~ неглубокая flache Flussniederungf ~ широкая breite Flussniederungf показание с Anzeige f, Ablesung f, Messwert m ~ запрещающее (сигнала) Haltbegriff m ~ разрешающее (сигнала) Fahrbegriff m ~ сигнала Signalbild n, Signalstellungf, Signalbegriff m показатель м Index m, Kennzifferf, Kennzahl f ~ безопасности Sicherheitsmerkmal n ~ качественный Gutekennzifferf, Gutemerkmal n ~ прочности Festigkeits(kenn)zahl f ~ состояния (положения) пути Gleislagekennzahlf полезн||ость ж Nutzlichkeit f ~ая длина путей Gleisnutzlange f ~ая нагрузка Nutzlast f ~ая работа nutzbringende Arbeit ~ый nutzlich, nutzbringend, Nutz157