* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
поверхностный
1
поверхностный Oberflachen-; Ubertage-, ubertagig ~ дефект Oberflachenfehler m ~ дренаж Oberflachenentwasserungf ~ оползень Oberflachenrutschung f поверхность ж Oberflachef, Flache f ~ боковая Seitenflache f ~ внутренняя Innenflache f ~воды Wasserspiegel m ~ износа Abnutzungsflachef, VerschleiBflachef ~ испарения Verdampfungsoberflachef ~ катания Laufflachef, Radlaufflachef ~ катания крестовины Uberlaufbereich m des Herzstucks ~ катания рельса Laufflachef, Schienenlaufflachef, Fahrflachef ~ катания стрелочных переводов Weichenfahrbahn f ~ контакта «колесо/рельс» Beruhrungsflache f «Rad/Schiene» ~ несущая tragende Oberflachef, Tragwerk n ~ оползания Rutschflache f ~ прилегания стыковой накладки к рельсу Laschenanlageflache f ~ разрушения Bruchflachef ~ скольжения Gleitflachef, Rutschflachef ~ сцепления Haftflachef поворотный Wende~ круг Wendekreis m, Wendeplatz m, Drehscheibe f ~ треугольник Gleisdreieck n повреждение с Beschadigung f, Schaden m, Storung f; (неисправность, отказ) Ausfall m, Storungf, Fehlfunktion f ~ ветром Sturmschaden m, Windbruch m ~ морозом Frostschaden m ~ откосов Boschungsschaden m ~ стрелки Weichenstorung f повреждённый beschadigt, schadhaft, fehlerhaft, gestort повышение с Erhohungf, Steigerungf, Anstieg m, Zunahme f ~ давления Druckzunahme f 151
