* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

основнцом основн||ой Grund-, Haupt-, Stamm-, hauptsachlich ~ая площадка земляного полотна Planum n ~ое положение сигнала Signalgrundstellung f ~ые геометрические размеры стрелочного перевода geometrische HauptmaBe n pl einer Weiche ~ые задачи Hauptaufgaben pl, Schwerpunktaufgaben pl остановка ж Anhalten n, Halt m, Stoppen n, Stockung f ~ (задержка) поезда Zughalt m, Anhalten n eines Zuges остаток м Saldo m, Bestand m остаточн||ный restlich, Rest~ая деформация bleibende Verformung f остриё с Spitzef, Schneide f ~ остряка Zungenende n, Zungenspitze f ~ остряка скошенное abgeschragte Zungenspitze f ~ сердечника крестовины Herzstuckspitze f ~ стрелочного перевода Weichenspitze f острожка с Hobeln n ~ головки рельса Hobeln n des Schienenkopfes острый scharf, spitz ~ гребень scharfgelaufener Spurkranz m остряк м Weichenzungef, Zungef, Spitzenschienef ~ гибкий federnde Weichenzunge f ~ кривой (криволинейный) ablenkende Weichenzunge f ~ набегающий Auflaufzunge f ~ не доходит до рамного рельса (неприлегание остряка) die Zunge klafft ~ отведённый (отжатый) abliegende Zunge f ~, «укрытый» под головку рамного рельса unterschlagende Zunge f ~ шкворневой Drehstuhlzunge f ~овый рельс Zungenschiene f осушение с Trocknen n, Trocknungf, Entwasserungf, Entwassern n ~ балласта Entwasserungf der Bettung ~ болот Trockenlegungf von Sumpfen ~ (дренаж, водоотвод) выемки Einschnittsentwasserung f 134