* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
оповести||ть
u
~тельный щит Signaltafel f оповещение с Warnungf, Benachrichtigung f ~ аварийное Havariebenachrichtigungf оползание с Rutschung f, Abrutschen n ~ откосов (насыпи) Dammratschungf Dammrutsch m, Boschungsrutschungf оползень м Erdrutsch m, Bergrutsch m ~ откоса Boschungsrutschungf, Boschungsbruch m ~ поверхностный Oberflachen(erd)rutsch m ~ проседания SetzungsflieBen n ~ сложный schwerer Erdrutsch m опора ж Stutzef Unterstutzungf Trager m, Lager n, Auflager n, Lagerungf Mast m ~ береговая Endauflagef {Brucke) ~ деревянная Holzmast m ~ железобетонная Stahlbetonmast m ~ контактной сети Fahrleitungsmast m ~ концевая Endstutzef, Endauflager n ~ моста Bruckenpfeiler m, Bruckenauflager n ~ неподвижная Festlager n, festes Auflager n ~ подвижная bewegliches Auflager n, Gleitlager n опорн||ый Stutz-, Stutzungs~ая площадь шпал Querschwellenauflager n ~ая поверхность рельса Schienenauflageflache f ~ая постель шпалы Schwellenauflager n определение с Bestimmungf, Festlegungf, Definition f ~ давления грунта Erddruckbestimmungf ~ изгибающих моментов Bestimmung f der Biegemomente ~ положения Ortsbestimmungf ~ себестоимости Ermittlung (Berechnung)fder Selbstkosten оприходование с Gutschreiben n, Vereinnahmungf, Verbuchung f опробование с Prufungf, Prufen n, Erprobungf, Probieren n ~ и смазка болтов (шурупов) Schraubenbehandlungf опрокидывание с Umwerfen n, Umkippen n 131
