* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

механиз||ация М механиз||ация ж Mechanisierung f ~ация комплексная komplexe Mechanisierung f ~ация полная vollstandige Mechanisierung f ~ированная укладка (рельсовых) звеньев mechanisierte Gleisjochverlegung f ~ированный mechanisiert ~ированный шлагбаум mechanische Schranke f механизм м Mechanismus m, Vorrichtungf, Einrichtungf Apparat m ~ для укладки (рельсовых) звеньев Gleisjochverlegeeinrichtungf, Jochverlegeeinrichtung f ~ стрелочный переводной Stellvorrichtungf, Weichenstellvorrichtungf ~ электрический исполнительный elektrischer Stellantrieb m ~ электроизмерительный elektrisches Messwerk n механика ж Mechanik f ~ движения в колее Spurfuhrungstechnikf, Gleisfuhrungstechnikf ~ движения подвижного состава по рельсовому пути Gleislauftechnik f механическ||ий mechanisch, selbsttatig, maschinenmaBig ~ая шпалоподбойка Kraftstopfer m ~ий стрелочный привод mechanischer Weichenantrieb m ~ое управление стрелками и сигналами mechanische Bedienung f von Weichen und Signalen механовооружённость ж Koeffizient m der maschinellen Ausrustung минимально minimal, mindestens минималь||ный minimal, Minimal-, Mindest-, Kleinst~ный габарит (приближения строений) Mindestlichtraum m ~ный уклон пути Mindeststreckengefalle n ~ное время предупреждения Mindestvorwarnzeit f ~ное расстояние между осями путей Mindestgleisabstand m Министерство c транспорта Ministerium n fur Verkehrswesen многопролётный mehrfeldrig, mit mehreren Stutzweiten многопутн||ый mehrgleisig ~ая железнодорожная линия mehrgleisige Strecke f модуль м Modul m, Zahlf, Ziffer f ill