* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

конструктивн||ость к ~ый элемент Bauelement n ~ые характеристики стрелки konstruktive Merkmale n pl der Weiche конструкция ж Konstruktionf Bauformf, Bauartf Ausfuhrungf Aufbau m ~ верхнего строения пути Oberbaukonstruktion f ~ железнодорожного пути Fahrbahnkonstruktion f ~ железобетонная Stahlbetonbau m ~ контррельса Radlenkerkonstruktionf ~ (очертание) крестовины Herzstuckausbildungf, Herzstuckausfuhrungf Herzstuckkonstruktionf ~ перекрёстной стрелки Bauartf der Kreuzungsweiche ~ рельсового стыка StoBkonstruktionf ~ стрелки Bauartfder Weiche, Weichentyp m ~ стрелочного перевода Weichenkonstruktionf ~стыка Verlaschungf, StoBausbildungf контакт м Kontakt m, Beruhrungf; Eingriff m ~ завязывать/устанавливать einen Kontakt anknupfen/aufnehmen/herstellen ~ между колесом и рельсом Rad/Schiene-Kontakt m, Beruhrung f Rad/ Schiene ~ный рельс Stromschiene f ~но-сварочная машина (машина для стыковой контактной сварки) StumpfschweiBmaschine f контейнер м Container m ~ для рельсовых скреплений Kleineisenbox f контракт м Kontrakt m, Vertrag m контрбанкет м Gegendamm m, Gegenbankett n контргайка ж Gegenmutter f контролировать kontrollieren, uberwachen, prufen контроллер м Fahrschalter m, Kontroller m, Schaltanlasser m ~ (шаблон) для проверки остряков Zungenprufer m ~ машиниста Fahrschalter m контроллинг м (комплексная система управления, включающая плани­ рование, контроль, отчетность и менеджмент) Controlling n 93