* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

канал К ~ водоотводный Wasserableitungskanal m ~ осушительный Entwasserungskanal m ~ открытый offener Kanal m канат м Seil n, Tau n, Trossef, Strang m ~ буксирный Schleppseil n, Schlepptau n ~ заградительный Absperrseil n ~ подъёмный FOrderseil n ~ цепной Kettenseil n кантовать kanten, kippen, umkippen капитал м Kapital n; VermOgen n ~ акционерный gezeichnetes Kapital n ~ вкладывать Kapital anlegen/investieren ~ выделять Kapital bewilligen, mit Kapital ausstatten ~ инвестированный engagiertes/angelegtes Kapital n ~ использовать Kapital einsetzen/verwenden ~ оборотный bewegliches/umlaufendes Kapital n, Umlaufkapital n ~ основной 1. (основные средства предприятия) AnlagevermOgen f 2. Grundkapital n; Stammkapital n (GmbH) ~ предприятия основной см. капитал основной 1. ~ привлекать/находить Kapital aufbringen/beschaffen ~ привлеченный Fremdkapital, fremdes Kapital n ~ производственный в вещной форме Sachanlagen pi ~ резервный Kapitalrucklagepi, Rucklagen pi ~ собственный Eigenkapital n ~ увеличивать/наращивать Kapital aufstocken/erhOhen ~ уставной (уставный) 1. Satzungskapital n 2. gezeichnetes Kapital n (auch «Grundkapital» genannt; in einer Aktiengeseiischaft ist es gieich dem Nennwert einer Aktie muitipiiziert mit der Zahi der Aktien) ~изация ж Kapitalisationf, Kapitalisierungf капиталовложение с Kapitalanlagef, Kapitalinvestition f ~ия мн в строительство Bauinvestitionen pi капитальн||ый kapital, Kapital-, grundlich ~ое сооружение Dauerbauwerk n 85