* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

засыпка ~ провала Erdfallauffullungf затаскива||ть schleppen, ziehen ~ние новой шпалы Einziehen n (einer neuen Schwelle) затёска ж шпал Frasung f der Schwellen, Dechseln n der Plattenauflager затопление с Uberschwemmung f, Uberflutung f затормозить (ab)bremsen затраты мн Aufwendungen pi, Kosten pi, Unkosten pi, Ausgaben pi ~ единовременные einmalige Ausgabenpi, einmalige Kostenpi ~ косвенные indirekte Kosten pi ~ переменные variable Kosten pi ~ постоянные fixe/feste Kosten pi ~ производственные Produktionskostenpi, Betriebskostenpi ~ прямые direkte Kosten pi ~ текущие laufende Kosten pi затребовать anfordern ~ акт экспертизы ein Gutachten einfordern ~ документы Unterlagen (Dokumente, Papiere) anfordern ~ сведения Auskunft verlangen затухание с Abklingen n, Ausklingen n, Dampfung f ~ деформаций Abklingen n der Formanderung (der Deformation) ~ напряжений Abklingen (Nachlassen) n der Spannungen затяжной Dauer-; langwierig (напр. о судебном разбирательстве) ~ подъём (спуск) Gefallestrecke f заусенец м (на металле) Grat m, Bart m ~ на головке рельса Grat m am Schienenkopf зацеплять anschlagen, anhangen, verbinden, verketten защемлять einspannen, einklemmen, festklemmen защита ж Schutz m; Verteidigung f ~ антикоррозийная Korrosionsschutz m ~ дна Sohlensicherungf, Sohlenschutz m ~ окружающей среды Umweltschutz m ~ от влаги Feuchtigkeitsschutz m ~ от возгорания Schutz m gegen Entflammung /1