* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

замыкание J ~ стрелки Weichenverriegelungf ~ стрелки вручную Handverschluss m der Weiche ~ стыкового зазора (нулевой зазор) Luckenschluss m занесение с Eintragung f ~ в протокол/в акт Protokollaufnahmef protokollarische Erfassungf ~ в счёт Inrechnungstellen n занести см. заносить занос м (отложение) Verwehung f ~ песчаный Versandungf ~ снежный Schneeverwehung f заносить eingeben, einspeichern; verwehen ~ в бухгалтерскую книгу buchen, verbuchen, zu Buche schlagen ~ в дебет счёта debitieren, im Debet/im Soll buchen ~ в кредит счёта gutschreiben, im Haben buchen ~ в протокол zu Protokoll nehmen/(an)bringen, protokollieren ~ в счёт in Rechnung stellen занятие с (занятость) Besetztzustand m, Belegung f, Besetzung f, Sperre f ~пути Gleisbesetzungf, Gleisbelegung f ~ стрелки Weichensperre f занятый eingenommen, belegt, besetzt, beschaftigt ~ путь besetztes Gleis n ~ станционный путь besetztes Bahnhofsgleis n запас м Vorrat m, Reserve f ~ аварийный Notbestand m, Notvorrat m ~ времени Zeitreserve f ~ прочности Sicherheitsgrad m, Sicherheitf ~ сверхнормативный Uberplanbestand m ~ сырья Rohstoffvorratepi ~ устойчивости Standsicherheitsreservef, Standsicherheitsvorrat m ~ щебня Schotterbevorratungf ~ать (товары) sich bevorraten, sich eindecken (mit Waren) запасной/запасный vorratig, vorfugbar; Ersatz-, Reserve~ путь Aufstellgleis n, Abstellgleis n, Nebengleis n, Reservegleis n 69