* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

дефектоскоп д ~ ультразвуковой urtrascnalldefektoskop n, Ultraschaumaterialprufgerat n ~ия ж Fehlerprufung f ~ный вагон Schienenprufwagen m, Schienenbruchsuchwagen m, Ultraschallprufwagen m, Schienendefektoskopwagen m дефицит м Defizit n, Mangel m, Knappheitf, Verlust m, Manko n деформация ж Deformationf, Verformungf, Gestaltsanderung f ~ боковая Lateralverformungf seitliche Formanderungf ~ вертикальная (основания) vertikale (senkrechte) Untergrundverformungf ~ горизонтальная (основания) horizontale (waagerechte) Untergrundver­ formungf ~ грунта Bodendeformationf, Bodenverformungf ~ изгиба Biegeformveranderungf, Verbiegungf ~ контактная Abplattungf ~ кручения Verdrehen n, Verdrehverformungf ~ малозаметная wenig spUrbare Verformungf ~ мгновенная momentane Verformung (Deformation)f ~ необратимая bleibende Formanderung (Verformung)f ~ объёмная raumliche Dehnungf ~ опасная gefahrliche Verformungf ~ основания Deformationf des Untergrundes ~ остаточная Verformungsrest m, bleibende Formanderung (Verformung)f ~ пластическая bleibende (plastische) Verformungf ~ полная vollige Formanderungf, totale Deformationf ~ поперечная Querverformungf ~ предельная Grenzformanderungf Grenzverformungf ~ при растяжении Zugverformungf, Streckverformungf ~при сдвиге Verformungf durch Schub, Schubverformung f ~при сжатии Druckverformungf, Stauchung f ~ продольная Langenanderungf, Langsverformungf ~ температурная Warmeformanderungf ~ упругая elastische Verformungf ~ усадочная Schwundverformungf, Schwindverformungf диагност||ика ж Diagnostik f, Diagnostizieren n 51