* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

день ~ истечения срока F alligkeitstag m ~ оплаты/платежа Leistungstag m, Stichtag m ~ поставки Liefertag m депо с Bahnbetriebswerk n, Bw ~ вагонное Bahnbetriebswagenwerk n, Bww ~ локомотивное Bahnbetriebswerk n (fUr Lokomotiven), Bw депозит м (материальные ценности (деньги, ценные бумаги и т.п.), от­ данные на временное хранение; вклады в банках и других кредит­ ных организациях) Geldeinlagef, Depositum n, Guthaben n, Depot n дёрн м Rasen m дерновка ж Plackwerk n, Rasendecke f деталь ж Detail n, Einzelteil n, Teil n, Bauteil n ~ быстроизнашивающаяся VerschleiBteil n ~ взаимозаменяемая Austauschteil n ~ закладная Einlegeteil n, Einlagef ~ крепёжная Befestigungsteil n, Befestigungselement n ~ машины Maschinenteil n, Maschinenelement n ~ свариваемая SchweiBteil n, geschweiBtes Teil n ~ скрепляющая Befestigungsteil n ~ стандартная Normteil n ~ стрелки Weichenbauteil n дефект м Defekt m, Fehler m, Beschadigungf Mangel m, Storungf Storstellef ~ внешний auBere Beschadigung f ~ в рельсе Schienenfehler m ~ конструктивный Konstruktionsfehler m ~ на поверхности катания Oberflachenfehler m, Laufflachenschaden m ~ сварки SchweiBfehler m ~ скрытый verdeckter Mangel m ~ность ж Fehlerhaftigkeit f ~ный defekt, mangelhaft, beschadigt дефектоскоп м Defektoskop n, Fehlersuchgerat n ~ высокочастотный Hochfrequenzdefektoskop n ~ магнитный MagnetpulverprUfgerat n 5U