* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
выправ||ить ~ить путь das Gleis richten ~ка ж Richten n (Gleise); Berichtigung f ~ка кривых Ausrichten n von Gleisbogen ~ка (рихтовка) пути Richten n des Gleises, gleisrichten n ~ка пути подсыпкой Schaufelverfahren n ~ка ширины колеи Spurregelung f, Spurberichtigung f выпрессовка ж Ausballung f ~ остряка Ausballungf der Weichenzunge выпуклость ж Wolbungf, Erhabenheit f ~ головки рельса Wolbung f des Schienenkopfes выпуск м Auskragungf, Abflussrohr n ~ дренажа Dranauslauf m выравнивание с Einebnen n, Ausgleichen n, Ausgleich m ~ уклона Gefalleausgleichung f ~ уровня Spiegelausgleich m вырезка ж Ausschneiden n ~ балласта Abtrag m der Bettung высверлива||ть ausbohren ~ние с отверстий в шпале Ausbohrung f der Schwellen высококачественный hochwertig, hochqualitativ, von hoher Qualitat высокотехнологичный spitzentechnologisch высококвалифицированные специалисты мн hochqualifizierte Fachkrafte pl высокомеханизированный hochmechanisiert высота ж Hohe f ~ балластного слоя Bettungsstarkef, Bettungshohef, Bettungsdickef ~ вертикальная Seigerhohe f ~ в свету lichte Hohe f ~ габарита (приближения строений) Lichtraumhohe f ~ головки рельса Schienenkopfhohef ~ давления Druckhohef ~ земляного полотна Planumshohe f ~ над уровнем моря Hohe Uber dem Meeresspiegel 36