* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
анализ ~ балансовый Bilanzanalysef ~ затрат Ausgabenanalysef ~ качественный qualitative Analyse f ~ количественный quantitative Analysef ~ напряжений Spannungsanalysef ~ пооперационный Analysef jedes einzelnen Arbeitsganges ~ рентабельности Rentabilitatsanalyse f ~ себестоимости Selbstkostenanalysef ~ сетевого графика Netzplananalysef ~ хозяйственной деятельности предприятия Betriebsanalyse f ~ экономический okonomische Analyse аннулиров||ание c Annullierung f, UngUltigkeitserklarung f ~ ание договора Stornierungf, KUndigungf, Auflosungf ~ ание кредита KreditzurUckziehungf ~ать annullieren, fur ungultig (fUr nichtig) erklaren ~ ать кредит einen Kredit zurUckziehen антисепт||ик м Antiseptikum n ~ ирование с Konservierungf, Impragnierungf аппарат м Gerat n, Apparat m ~ стыкосварочный StoBschweiBapparat m, StoBschweiBgerat n ~ шлифовальный Schleifmaschine f ~ура ж Apparaturf, Gerat n, Anlage f аппарель ж Rampe f арбитраж м Schiedsgericht n; Schiedsverfahren n, Schlichtungf von Streitigkeiten m аренда ж Pacht f, Miete f; Leasing n ~ долгосрочная langfristige Pachtf ~ краткосрочная kurzfristige Pacht f ~ на условиях лизинга Mietkauf m, Leasing n арендный договор м (о пользовании помещением, оборудованием, транс портным средством) Mietvertrag m, Mietvereinbarungf арендованный gepachtet, gemietet ~ на условиях лизинга geleast 14
