* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

автоматизация А ~ строительства Automatisierungf des Bauwesens ~ изированная система информации automatisiertes/rechnergestUtztes/ computergestUtztes Informationssystem n ~ изированная система управления (АСУ) automatisiertes/rechnergestUtztes/computergestUtztes Steuerungssystem n ~ изированное планирование computergestUtzte Planungf ~ изированное проектирование computergestutztes Design n ~ изированное рабочее место (АРМ) Workstation f, rechnergestUtzter/ computergestUtzter Arbeitsplatz m ~ ическая заградительная светофорная сигнализация Haltlichtanlagef Warnblinkanlagef ~ ическая локомотивная сигнализация Zugbeeinflussung f mit FUhrerstandsignalisation, FUhrerstandsignalanlagef ~ ическая очистка стрелочных переводов automatische Weichenreinigungf ~ ическая переездная сигнализация zugbediente WegUbergangssicherungsanlage f ~ ическая переездная сигнализация с двумя полушлагбаумами zug­ bediente WegUbergangsanlagef mit zwei Halbschranken ~ ическая переездная сигнализация с четырьмя полушлагбаумами zugbediente WegUbergangsanlagefmit vier Halbschranken автоматический automatisch, selbsttatig ~ ический полушлагбаум zugbediente Halbschranke f ~ ический тормоз selbsttatige Bremse f ~ ический шлагбаум zugbediente Halbschranke f ~ ическое ведение поездов automatische Zugsteuerung f ~ ическое управление стрелками Weichenstellautomatik f автомобиль-самосвал м Selbstkipper m, Kipper m, Kippfahrzeug n автомотриса ж Triebwagen m, Schienenbus m автосцепка ж automatische Kupplungf, (automatische) Eisenbahnkupplungf; (automatische) Mittelpufferkupplungf автотормоз м selbsttatige Bremse f автошлагбаум м zugbediente Schranke f, zugbediente Halbschranke f 11