* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Vesgel 548 Vitesse d'ecoule­ ment de l'air de balayage sortent d e s l u m l e r e s 1292 - - d e l e v e p e u r de c o m b u s t i b l e 2083 -. g r a n d e . . . . 8743 - de levee de l a s o u p a p e 2082 -s, lol de M a x w e l l sur l a distribu­ t i o n dee - m o l e ­ c u l a i r e s 1183 -, m e r c h a n d i s e s e n g r a n d e 874.7 - perate . . 8743 - m o l e c u l e l r e . llftu - perlpherique de l a j a n t e 197з - d u p i s t o n . . 1943 - d e p r o p a g a t i o n de l a flamme 263.4 r d g l a g e d e l a 2273 -, r e g u l a t e u r de £68.1 - tangentlelle de l a j a n t e 1973 -, v a r i a t i o n d e l a de l a manivelle 19&4 V i t r i o l , Oil Of . 143 V o l e de l a locomob i l e 3383 -.locomotive a e t r o t t e 889з - de passage . 1293 -9, r o b i n e t a t r o i s 8162 V o l l e r , se . . . 1463 Voiture, lettre de 8743 - de U v r a l s o n . 8743 Voladlzo, cilindro e n 1683 V o l a d o . c i l i n d r o 1634 V o l a n g e d u piston 263.1 Voleno . . . . 1893 - euH* a l b e r o d l d i s t r i b u z i o n e 210.7 c o r o n a d e l . . 1902 - i n d u e p e z z i . 1913 -, f o s s a d e l . . . 8O62 m e t a d i . . . 1913 - montato di sbalzo 190л -> m o z z o d e l . . 191.1 -. r a z z e d e l . . 1903 Volent 189.Я b r a s de . . . 1903 - e n d e u x p a r t i e s 1913 -, fosse d u . . . 3063 - J a n t e d e . . . 1902 -, l i m b e d c . . . 1902 - a m a i n . . . . 8I63 - demonceuvre 31бз -, m o l t l e d e . . 1913 - monte en porte-af a u x 190.1 -, m o y e u d e . . 1 9 U -. support d u - de m a n o e u v r e 3163 V o l a n t e . . . . 1893 -, a r o d e l . . . 1902 - . c u b o d e l . . . 191л - e n d o s m i t a d e s 1913 - frontal . . . 190.1 - . l l a n t a d e l . . 1002 - d e m e n i o b r a 816з -. de m a n o . . . 3163 Volume V o l a n t e de m a n o . s o p o r t e d e l 8163 -, p o l e a - s o b r e e l a r b o l de d l s t r l b tic I o n 2107 - . r a d i o d e l . . 1903 Volantlno dl m a ­ n o v r a 6163 -. s o p p o r t o d e l 8163 Volatil, aceite m u v 1023 Volatile oil, h i g h l y 10ЙЗ Volatile, huile tres 1023 Volatile, olio molto 1023 V o l a t i l i s e , to . . ae V o l a t l l i s e r , ее . . 9з V o l a t i l i t y . . .100.7 VolatlHzerse . . 92 Volettllzzersi . . 9 3 Volldruckverhaltnls 1233 -gttnge, x L e e r g l n g e auf у 2383 Vessel, calibrated V l g a largucro del m e a s u r i n g 912 b a s t i d o r 164J water separating - leterel del b a s t i ­ 743 d o r 154.1 V i a umlda, asplraV l g i l a n c l a . . .8433 t o r e d l g a s p e r 773 - d e l s e r v l c i o . 8472 V i a estrecha, loco­ V l l e b r e q u i n . . 186.7 m o t o r a p a r a 8393 V l l l e , g a z d e . 813 - s f e m e s , locomo­ V l o l e c l o n de u n a t o r a p a r a 339з p a t e n t e 8783 - portal il, locomo­ Violation de b r e v e t t o r a p a r e 339.7 8783 Vibration of the Vlolazlone dl bre­ floor 8463 v e t t o 8733 V l r i e l etnes P u n k t - of the ges co­ s y s t e m s 1183 l u m n 819J Virutas . . . . 783 - of the auction b o x 3133 - de h i e r r o . . 733 c h a m b e r 3ia7 V i s d ' A r c h l m e d e V i b r a t i o n de l a m o n t a n t e et colonne de gaz d e s c e n d e n t e 46.7 d'echappement - a c o u r r o i e . . 8283 126J - d e r e g l e g e . , 862.7 g a z e u e e 319.1 - r e g u l e t r l c e d e - s , g a z rarefie b u t e e 2893 p e r l e s 3192 V l s c o s l d a d . . . 993 - d u s o l , . . . 3 4 6 3 -, d e t e r m i n e r e l - s o n o r e d u pot g r a d o d e 100.1 d ' a s p i r a t i o n 818з V i e c o s l m e t e r . E n g ­ Vlbrazlone della l e r 's 993 c o l o n n a d l gee 319.1 V l s c o s i m e t r e d e E n g delpevlmento3463 l e r 993 Vice 14a: Vlscosimetro E n g ­ - . b e n c h . . . . 143.7 l e r 993 -, b e n d - . . . . 143s V l s c o s i m e t r o d e - . s c r e w . . . . 1437 E n g l e r 993 V i c e de matlere Viecoeitk.... 993 189 J t V i s c o s i t y . . . . 993 -> d e t e r m i n e r l a Vldauge, bouchon d'apres le temps de - a v i s 2483 d ' e c o u l e m e n t lOOd - d u c y l l n d r e . 127.4 . . . 993 - . o r i f i c e d e . . 87.4 V i s c o s i t y to d e t e r m i n e t h e - . o u v e r t u r e de 87.4 from the rate of - . r o b i n e t d e . . 3153 flow t h r o u g h a n V i d e d e g r i l l e . 612 o r i f i c e 100.1 - . m a r c h e a . . 346л -, p a s s a g e a . . 2282 V i s c o u s t a r r y Y l d e r le contesta­ r e s i d u e 713 t i o n 8783 V i s i t e r l a m a q u i n a - l e d i f f e r e n d . 3783 849s - la double enve­ Visitare la m a c c h i n a loppe de l'eau de 349s refroidissement Visiter la machine 1Ш 3493 V i d r l o , g r i f o d c 923 V i s k o s i mle t e r ,. E n g eter h Vlelllesse, assu­ l e r s e h e s 993 r a n c e d e 3862 V i s k o s i T a t . . . 993 Vleuto, presion del die - aus der - de l a m a q u i n a Durchrlufizeit bes o p l a n t e 336.4 e t i m m c n 100.1 Viente 64.1 V i t e d i c h i u s u r a Viertakt . . . 1183 3134 - -, die D r u c k l u f t - per collcgarc I m - z u l a s s e n 2962 e i g n e 828.8 —maschine, dop- dl fondazlone30&s p e l t w l r k e n d e 3 2 4 3 -, m a n i c o t t o a . 311.7 , einfach­ - dl rcgistrezionc w i r k e n d e 3243 28ЭЗ — s c h a l t u n g von I - a s c o d e l l l n a . 3627 C a p i t a i n e 2132 j V i t e s s e d'admission D u p l e x . . 213з I de l a c y l i n d r e e von K o r t i n g 119.li 213.10 - d e c o m b u B t i o n 2 6 3 . 4 von Wenzel dc la cylindree 212з; 124.1 - - v e r f a h r e n . . 1183 , -, c o u r b e de - d u Vierundzwanzlg p i s t o n 194.4 Stonden-Arbeits- d'echappement t a g 883.10 ] 1263 1 Expan­ s i o n 124.7 - - V e r b r e n n u n g 6.7 belm W a r m b l a s e n 863 -rahmen . . . 1642 V o i l e B e l a s t u n g 3463 Vdlllgkeitsgrad des D i a g r a m m s 3613 Voltage . . . . 8 3 4 3 -, I n t e r l i n k e d . 8343 to m e e s u r c t h e o f t h e b a t t e r y 2843 -, phase . . . . 834.7 Voltage . . . . 8343 - de phase . . 834.7 Voltaggio . . .8343 Volteje . . . .8343 Voltimctro . . 8343 Voltmesser . . 3843 Voltmeter . . .8343 V o l t m e t r e . . . 3343 Voltometro . . 8343 Volume, actual o f c h a r g e 1203 -» c o m b i n i n g . . Зз -, c o m b u s t i o n a t c o n s t a n t 113A - of compression s p e e e 1213 -. c o n s t a n M l n e 1163 -, c o n t r a c t i o n . . 7 2 - contraction d u e to condensation of s t e a m 7з decrease of n u m b e r of mole­ c u l e s 7.4 - . c u r v e of constant Пбз - of c y l i n d e r s w e p t b y p i s t o n 1202 - efficiency . . 120.4 -, g a s h o l d e r . . 8 6 3 -, g r a m - m o l e c u l a r 2 2 - -percentage scale 1053 -, q u a n t i t y o f h e a t p e r u n i t o f 3482 - ratio o f the c o n ­ stituents of the gas 883 -, s p e c i f i c . . . 11&2 -kommene