* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Unzunammenh&ngend Unzusammenhangendcs F u n ­ 5 4 2 Valve Utilisation du com­ b u s t i b l e 62J - d u m e c a n i s m e de t r a n s m i s s i o n 183.4 - t h e r m i q u e . . 8617 Utllizacl6n del c a l o r 14JO, S61.7 -.coeficiente de del diagrama 8613 - del combustible 62J - del m e c a n i s m o de t r a n s m l s l 6 n 183.4 Utilizer la dinamo como motor p a r a el a r r a n ­ q u e 2982 Utllizzaztone del c a l o r e 14.10, 86L7 -, c o e f f l c l e n t e d l del d i a g r a m m a 3613 - del m e c c a n i s m o di trasmlsslone 1834 Urto percettlblle della c a m m a dl d a m e n t 306j s c a r i c o 340.4 U n a g i r a t o r i a . 213л Uaoente d a U ' e l t o , g a s d ' a r i a 472 U p k e e p . . . . 8492 Uscita dell'acqua Upper air gas 1813 o u t l e t 472 - d e l g a s . . . 89.7 - brass . . . . Idas d ' a c q u a . Збз U p s e t , to . . . Upstroke, . 140.4 of 8042 duration - o f t h e p i s t o n 3042 - s , to r e g u l a t e t h e d u r a t i o n o f 804л - , — the n u m b e r o f 304.6 Urbalne, centrale 331.7 Urbano, central - a 331.7 Urbano. centrale - a 381.7 U r t o , a s t a d i . 2893 - . d e p u r a t o r e a d 763 -. p a l m o l a d ' . 214.7 Usine a gaz munici­ p a l 31.7 Usine, gaz perdue dee - s 6 8 2 -.grande . . . 8412 - . m o n t a g e к 1' 800л -. p e t i t e . . . . 8413 U s u r a dell'aleaa- t u r a I6O.1 d ' a r i a . . 86.7 - d e l l e s u p e r f l c i d i r o t o l a m e n t o 220.9 - d a l l ' u g e l l o . . 8003 Useful b r a k e horse­ U s u r e de l'alesage feoj p o w e r 859.Ю -. coussinet a rat­ - w o r k . . . . 369JO t r a p a g e d ' 1883 User к l'emerl 160з - . r a t t r a p e r Г- d u - 4 la meule . 1Ь0з coussinet 1863 U s i n a g e . . . . 1483 - dee s u r f a c e s d e -, a t e l i e r d ' . . 1482 r o u l e m e n t 2203 -, s u r e p a l s s e u r Utensili, cassette p o u r Г 148.4 p e r 3013 Usine 3683 - e d a f u c i n a . 1483 - de distillation -1 d l m o n t a g g i o 8 O I 3 de l i g n i t e 1072 U t i l i s a t i o n o f f u e l 6 2 j - a gaz . . . . 313 communale3l.7 - o f h e a t . 14J0, 361л d ' e c l a i r a g e В1з U t i l i s a t i o n d e l a c h a l e u r Ш о , 361.7 d ' h u i l e . . 832 V. v, i n d e x o f . . 1162 V shape grate, I n ­ v e r t e d 483 V a c l a r el agua en t l e m p o de h e l a d a s 8473 - l a c a m a r a re fri­ ge r a d о r a 168 J - e l c i l i n d r o . . 127.4 Vacillare della flamma 2062 V a c l l l e m e n t de l a flamme 2662 Vacio cn la clm e n t a c t o n 3073 -, d c s t l t a c i o n p o r el 83 Vacuum . . . . 82з - distillation . 8 3 - space . . . . 403 - during suction s t r o k e 119.6 Va-et-vient du pis­ t o n 192,4 V a gon e-serbatoio 108.7 Vaisseau collect e u r 893 - de r e m p l i s s a g e 66.7 a rabattem e n t &6з - r e m p l i s s e u r . &8Л - dc separation d ' e a u 74з - t r a n s p o r t e u r . 89з V a i v e n del em­ b o l o 192.4 Vakuumdestlllatlon 8 3 V a l o r del a g u a del c a l o r i m e t r o 98.4 V a l o r e i n a c q u a del c a l o r i m e t r o 984 Valuer . . . . 3693 Valutaztonc della d c n a l t a 96з V a l v e 199.4,262л, 816.4 Valves, accessibility o f t h e 206.1 -s, actuating gear for s t a r t i n g 29&3 - adjustable by screw and spring £663 -, a d m i s s i o n . . 1993 - , - controlled by m e a n s o f 242.1 — w i t h perforate d s e a t 2393 -, — w i t h s l i d e for c l o s i n g gas ports 240.1 -,air 2383 - . a i r e s c a p e . 316.10 - , - relief . . 316.Ю - , - slide . . . .2383 angle . . . .8152 a n n u l a r . . . 246.4 - s l i d e . . . . 2463 -s. arrangement o f 2393 -.automatic ad­ m i s s i o n 200.1 -.automatic - of the c h a r g i n g p u m p 246J - . - flap . . . . 2443 - . - m i x t u r e . . 2383 - . a u x i l i a r y . . 20&3 -, b a l a n c i n g t h e pressure by means of a n a u x i l i a r y 2053 -.ball 2613 -, t h e - b i n d s . 206.7 - body 2003 - b o n n e t . . . . 2033 - box, admission 203d - - c o m m o n to a d ­ mission and ex­ h a u s t 2033 e x h a u s t . . 2032 butterfly f o r a i r 237.4 -, - - for gas . 2373 b y e - p a s s . . . 247.1 -. - — for gas a n d a i r 2462 - c a g e . . 2003, 203.4 - cap 2033 - -casing forming p l u g o f c o c k 2663 - c h a m b e r 1603,202.7 - - at the side of t h e c y l i n d e r 1642 -.charging . . 66j -, c h e c k . . . . 316.1 - , to c l o s e t h e . 2U7.fi -, c l o s i n g o f the 207.4, 2203 -, c o m b i n e d a d m i s ­ sion a n d exhaust 200.4 - - a n d g a s . 2393 -, - n o n - r e t u r n a n d s t a r t i n g 297d -, c o n i c a l . . . 200.6 - cooling . . . 2013 - . C o r l i s s t y p e 237JO - cover . . . . 2033 -, c y l i n d r i c a l s l i d e 2373 -t for a d m i s s i o n a n d e x h a u s t 246.7 -, d e l i v e r y . . . 246.3 -, d o u b l e - b e a t . 239j - - s e a t e t . . . 206.1 - . — reversing Ббз -. d r a i n . . . . 817J -. d r o p p i n g o f t b e 2073 - , e x h a u s t . . . 200.3 -. to e x h a u s t b o l h through ports controlled by the piston and t h r o u g a 2053 - face 2012 -, f e e d - w a t e r . . 40.7 Valve, V a l v e , flap . . 337s - , - - f o r a i r . . 2873 — for g a s . . 2873 -, f o u l 2063 -. f u e l 9622 -.gas 2883 - , - bye-pass . .246s -, g a s - d r i v e n b y a i r v a l v e 232.1 - . - slide . . . .2382 -, - v a l v e d r i v e n b y a i r 232J - g e a r 1983,2092,2143 - -. to a d j u s t t b e e x ­ h a u s t - to w o r k on a two s t r o k e c v c l e 294J - -.eccentric . 226.4 — . governor con­ t r o l l e d 246.1 of scavenging and charging p u m p s 2443 - «, s e t t i n g t h e . 21 I d - -, s l i d e . . . . ЗбЗз - gearing, double e n d e d p i s t o n 2463 - - with eccentric a n d c a m 226з by eccentric a n d positive con­ t r o l l e d c a m 22&3 -, g o v e r n i n g b y c o n ­ trolling a bye pass - between deli­ very a n d s u c t i o n p i p e 262з -, g o v e r n o r c o n ­ trolled m i x t u r e B8&10 -, to g r i n d I n t h e 2013 -, - - the - I n t o i t s : seat 2013 - guide-strap . 2463 - . g u i d e d . . . . 3363