* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

SchwiDffurjg 521 S e a l pipe . . . 8132 S e a l i n g l i q u i d . 923 Seat, admission v a l v e with per­ f o r a t e d 2393 -.annular . . . 20U - . c l o g g i n g of the v a l v e 2063 -, c o r r o s i o n o f t h e v a l v e 206.4 -, to g r i n d t h e v a l v e i n t o i t s 2013 - . i n n e r d i a m e t e r of 208.7 -. p e r f o r a t e d . . 239.4 -, s p h e r i c a l - o f tbe b e a r i n g 1882 -, v a l v e . . 2003, 2463 Sebo 138.12 Sec 1393 ~, c h a r b o n . . . 223 - . v a p e u r seche 11.7 Secado . . . . . 742 S e c a d o r d e l g a s 74.4 S e c a r e l g a s . . 743 Seccidn del horno 493 - transversal libre d e l a v a l v u l a 2083 - - de l a l l a n t a 1902 - - d e l p a s o . . 209л Secclonado horizont a l m e n t c 187.Я -, r e v e s t i m i e n t o 60.7 Secco, depurazione a 723 - . d i s t i l l a z i o n e - а 8з Sechage . . . . 742 S e c h e r le g a z . 743 S e c h c u r d e g a z 74.4 S e c o , a i r e . . . Юз S e c o u r s , r e s s o r t de 2263 S e c r e t a r y . . 380.12 S e c t i o n i r o n . . 1357 - o f r i m . . . . 1903 -, s t a n d a r d . . . 1363 S e c t i o n libre de l a s o u p a p e 2083 - de p a s s a g e . 209J - t r a n s v e r s a l c de la c u v e 49з - - d e l a j a n t e 1903 S e c u r e , to - t h e c o v e r s by tie-rode passing through t h e j a c k e t 164.7 - . t o - the p i n by bending it over 1743 -, to - t h e p i s t o n r i n g against t u r n i n g 174.4 S e c u r i n g of the cy­ linder c o v e r by means of bolts 1643 Securlte de service 8422 S e d e a n u l a r e . 201.1 -.diametro interno d e l l a 208.7 - a fori . . . . 2393 -.superflcie della 2012 - d e l t a v a l v o l a 2003 - . v a l v o l a a doppia 389.1 Segmento Sedlmeoto terroso del a c q u a refri­ g e r a n t e 167.7 Segatura di legno, assorbire I'olio c o n 3473 , depuratore a 78J Schwingung, d u r c h Scorrimcnto. super­ flcie d l - d e l c i ­ -en dunngezol i n d r o 169.7 g e n e s G a e 8192 -, dello stan­ -sebene, I n d e r tuffo 1 7 6 3 dee S c h a f t e s auftretende Massen- delle superflci d l k r a f t e 184.4 rotolamento T u n a -. I n d i k a t o r - . . 8506 s u l l * a l t r o 220.7 - s v e r f a h r e n . . 306.1 -, tem p e r a r e la Hchwitzen d e r superflcie d l I s o l l e r h u l s e £872 del perno 1693 Scbwunggewicbt, Scosse, g r a t i c o l a а s t r e i f e o d e s 2312 63л - - r e g l e r . . . . 231J - a d e l p a v i m e n t o - k r a n z g c w i c h t 1973 3463 -к u gel 2683 S c o t c h B o g h e a d c o a l 23.4 -moment . . . 197.7 307.1 -red 189л - f i r - -arm 1903 S c r a p e , to - t h e b e a r i n g 189.7 - -.fllegende* . lOO.i — g r u D e . . . . 3052 - up, to - t h e p i s t o n p a c k i n g r i n g 173J - -httlfte . . . . 19L6 243 - - k r a n z . . . . 19021 S c r e e n - - n a b e . . . . 1 9 U S c r e e n e d c o a l . 24.7 z w e i t e i l i g e s 1913 S c r e p o l a t u r a n e l c i l i n d r o 163з -ring 1902 Screw, adjusting -echelbe auf der 2 8 9 3 , 352.7 S t e u c r w e l l c 210.7 -,belt 8283 Scintilla di accen­ . . 311.4, 3 1 3 3 s i o n e 283.7 - - c a p - e l e t t r l c a . . . 288.4 - -flange c o u p l i n g - , l n t c r r o m p e r e la 3123 289.1 - g e a r i n g . . . 209s - d i r o t t u r a . . 2ЯЗ-. - p l u g ЗШ S e l o l t a , f l a n g i a 3123 - - s t o p p e r (for till­ S c i o p e r o . . . 384.12 ing) 2 4 8 2 Sclure, epurateur - - (for d r a w i n g off a 73.1 the l i q u i d ) 2482 Scoccare, Intervallo - . v a l v e adjustable by - e n d s p r i n g оте s c o c c a l a e c i o 2563 t l l l a 2883 14a? S c o n to 3703 - v i c e S c o p p t o . . . . 1223 S c r e w e d p i p e j o i n t - all' ammissione 3113 346.1 S c r i t t o l o . . . 3 8 1 J 0 motore a . . 3232 S c r i v e n t e , a p p a ­ r l c e v e r e l a pres­ r e c c h i o 3523 s i o n e d e l l o 1872 S c r u b b e r w i t h c e n t r a l gas I n l e t 69.1 - a l i o s c a r i c o . 346з S c o p r l r c la Corona outlet . 6 9 2 d e l J e f e r i t o i e 2413 - , c o k e 68.4 S c o r e d , g r o o v e s - I n -, d r a i n pipe from t h e c y l i n d e r 3433 703 Scoria 60.7 - . r e t u r n w a t e r f r o m 71.4 - e , blocco dl . 60.il - . s a w d u s t . i . 683 - a , carbone che . . . 663 du. molt a 26.6 S c r u b b e r - dura 60з - a v e c a d m i s s i o n c e n t r a l e d u g a z 69.I -e, formazione d l eo.io - r e m p l i de c o k e 68.4 - e . l a n a d l . . . 73.7 - a r e m p l i s s a g e d e b o i s 683 -, l e v a r e le . . . 60з - a l i q u i d a . . . 60з - a v e c t u y a u d e - t e n a c e . . . . 60з depart du gaz au ^•orle 60.7 centre 692 —, f o r m a t i o n de вл.ю S c r u b b e r . . . 663 l a i n e de . . . 78.7 - a c o k e . . . . 6-8.4 - Ilqulde . . . 603 S d o g a n a m e n t o 375.1 - s , m a s s e de . . 60.Ю S d o g a n a r e u n a merce 3752 - tenace . . . . 80s 70.7 - 8 , t o u r t e a u d e 60ao 8 e a l b o x . . . . -, e x h a u s t t a n k w i t h Scorlfere, char­ hydraulic water b o n n o n 26.7 3193 -. - tree . . . . 263 g r o o v i n g of the ticorlflcation . 60JO Scorrimcnto, carico v a l v e 206.4 d i 142,4 h y d r a u l i c - o f the g a s m a i n 663 - d e l l a c i g n a . 3282 r u l l o d i . . . 223л -, m e r c u r y . . . 94з 1 8egerkegcl . . 21.7 S c g e r c o n e s . . 21.7 Segments, tongued and grooved i n t e r l o c k e d 503 S e g m e n t , a b o u t de 1732 -S annulaires reunis p a r r a i n u r e et l a n g u e t t e 603 - s , a s s u r e r les - d e piston contre le p a t l n a g e 174*4 - s , d e b a r r a s s e r le p i s t o n d e ees 1743 - s , d e c i n t r c r 1еяШа -, d e c o u p e r le . 172з - s , e c a r t e r les abouts d e s 1733 - e l a s t l q u e . . . 17L7 - s , c n l e v e r les - d n p i s t o n 1743 -, f o r c e d e s e r r a g e d u 1713 -, g l i s s e r l e - p a r d e s s u s le c o r p s d u p i s t o n 1742 -s, goupille de - de p i s t o n 1743 -, j e u d c d i l a t a t i o n d u 1783 - , - entre le - du piston ct le fond d c l a r a i n u r e 172.4 -.joint dc . . . 1 Ш -s, manque d'etanc h e l t c dee 1713 - s , o u v r i r l e s . 1783 -, p a s s e r le - p a r d e s s u s le c o r p s d u p i s t o n 1742 -, r a b o t e r a n o u v e a u l e паи - - r e s s o r t . . . 171.7 -s, r c t l r e r les - du piston 1743 r o d e r le . . . 1723 -, иеггиге d c . . 1733 - . s u r f a c e de portee d u 17ЙЛ Segmentl tnseritl uno nell' altro con incastro e s c a n a l a t u r a 60з Segmento, anillo p a r a a b r l r los - s 174.1 -s anulares con unlones machlb e m b r a d a s 603 - a u t o t e n s o r . . 171.7 -, c o r r e r e l - e n e l enubolo 1742 -, c o r t a r e l . . . 1723 - del embolo, cierre p a r a e l 1783 -, los - s g o l p c a n 1813 -, p a s a d o r d e l . 1743 ->sacar los - s d e l e m b o l o 1743