* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Rope 517 Running R o p e t e n s i o n . 329.31 R o t a t i v e m o m e n t R o u g h c o a l . . 23з R u c k s t r o m s c h l i t z e Rosea, manguito 107.7 - s i d e o f b e l t . 3283 d e r G a s p u m p e 2463 i n t e r i o r de doble i Rotativo, cassetto - - t u r n , to - t h e -ventil fur Auslauf­ 313.6 I 29729 r i n g - c y l i n d e r 1723 I v e r d i c h t u n g 2963 R o s c a d o de tubos -, v e n t i l a t o r e . 79.7 R o u g h e n e d w a s h i n g - -, G a a - . . . . 2453 811J - , v e n t i l a d o r . . 79.7 s u r f a c e o f w i r e - > - -, R e g l u n g d u r c h R o s i n , o i l free f r o m R o t a z i o n e . . . 219.4 g a u z e 78.10 \ 262.-» 2713 -, a s s i c u r a r e l ' a n e l l o R o u l e m e n t , c c m c n — , vereinlgtes c o n t r o u n a 174.4 R o s s o , b r o n z o . 137л ter l a surface de und AnlaBventil Rost 503 - d u r a n t e i l p e r i o d o 221.1 297.1 -anstrengung . 6 U d ' a r r e s t o 296.7 -, c o u r b e d c . . 2193 R i i c k t l t r i e r e n . 933 -artiges Abzugrohr - della manovella R i i c k w a r t s ge­ -.glissement des der Schwelgase 193.4 kriimmte Schaufel surfaces de 48.4 - . m o m e n t o d i . 197.7 I ' u n e s u r l ' a u t r e 220.7 81.4 - b a u a r t . . * . 62.1 -, d e l l a m a n o * -, l e v i e r d e . . 2173 - g c r i c h t e t e g e r a d e -beanspruchung 5 U v e l l a 1952 I - . s u r f a c e d e . . 2192 S c h a u f e l 81з -belastung . . 61.1 - d e l l o s t e s s o s e n s o , - . t a b i c d e . . . 2IS.4 R u c k z o l l . . 376J0 - , d a c h f o r m i g e r 433 albero motore e -, u s u r e d e s s u r f a c e s R u c k z u n d u n g . 292.7 - , d r e h b a r e r . . 523 di d i s t r i b u z i o n e I d e 2203 R u e d a , j u e g o de - s - , - Zylinder. 533 c o n 212.4 ' R o u n d b a r . . 1363 c i l m d r k - a s 210.1 -, E t a g e n - . . . 483 R o t e l l a . . . .223J I r o n . . . . 1363 - h e l i z o i d a l f r e s a d a -freier Generator -. l a - b a t t e s u l l a - e l b o w . . . . 3103 209.7 53.4 c a m m a 223s - i r o n 136з - s - e s , j u e g o d e 209л . . 209.9 -fuge 612 - , d t s t a c c o d e l l a 2233 R o u n d e d h e a d 78з - m a n d a d a - k o n s t r u k t l o u . 6 2 J -, g u i d a d e l l a . 2232 R o u n d i n g off 222.il - d c m a n d o . . 2093 - , K o r b - . . . . 62.4 -, p r e s s i o n e d e l l a Rouverin . . . 139.7 - m o t r l z . . . . 2093 2233 R o v e n t e , c o m b u ­ -, l i e g e n d e r . . 3002 - de paletas . . 80s - l o s e r G e n e r a t o r 63.4 R o t l e r e n d e r A n k e r s t i o n e a l fllo d i . diametro dc -, P i a h l 2853 8003 p l a t i n o 95.fi l a 80.7 Plan622 - e s G e b l a s e . . 79.7 R o z a m i e n t o d e b i d o - s r c c t a s , j u e g o -rahmen . . 613 R o t i s m o d e l l a d i s t r i ­ a l p e s o 1763 d e 210.1 -,8chrag- . 623 b u z i o n e ЁОЗз - d e l fembolo . П Б з - d e t r l n q u e t e c o n -, S c h u t t e l - . 63J R o t o l a m e n t o . 219.4 o c h o d f e n t e s 2142 рог l a p r e s ! 6 n -,8elten-. . 623 - , c u r v a d i . . . 2193 que ejerce l a con­ - de turbina . 3662 -, s e l t l l c h e r 623 - , d i s t r i b u z i o n e c o n duccion del meca­ Ruhelage des -epalt 612 eccentrico e leve nismo de transA n k e r s 285.4 d i 2253 -stab .613 mi si o n 176a R u h e n d e S p i t z e n . . . 2 1 7 3 - de l a e x c e n t r i c a - -kopf . . . . 613 - . l e v a d i 286.7 — , trogartlger- mit - , - - - comandata 2263 R u b l g e s A r b e i t e n 2182 - p r o p l o d e l r e g u ­ derZahnrader210.4 A s c h e f u l l u n g 532 S t a f f e l - . . . •. 483 - , - m o t r i c e d l . 2132 l a d o r 27L7 R u I d O d e l a a s p i ­ r a c i o n 3173 -, S t u f e u . . . 623 - . s u p e r f l c i e d l . 2 1 9 2 R o z a m i e n t o d e l a trabajo -trager . . . . 613 R o t o r 8336 r u e d a 3673 R u i d o s o , 345J0 T r e p p e n - . . . 62з R o t o r e ЗЗЗз - d e l a t o b e r a . 366.4 - , v e r t l k a l e r . . 62.7 R o t t u r a , a c c e n s i o n e -, t r a b a j o d e . . 360з R u l s s e l l e m e n t , e a u de - du refrige­ R o t g l u t des Drahtes p e r 28&4! R u b a n . f r e i n a 358.1 r a n t a c h e m i n e e 723 200.1 -, c a r i c o dt . . 1406 IR u b b e r . . . . 18S.4 -gufl 1373 -, s f o r z o d i . . 140.C - b a g 843 R u l e s f o r t h e p r e ­ vention of a c c i ­ -Heuchtende -,sicurezza contro - ring and binding d e n t s 3853 F l a m m e 265.4 l a 104.4 w i r e 1623 R o t a c i o n , e j e fljo d e - d e l l o s t e l o d e l l o - s u c t i o n b a l l . 89.3 R u l l o d i s e o r r i 216.1 m e n t o 223.1 s t a n t u f f o 1813 - t u b e 883 - , f u e r z a d e . . 195.1 - d e l t u b o . . . 314.7 R u c k f i i h r u n g d e r R u m o r c d e l l a flam­ m a 2663 - de l a m a n i v e l a R o t u r a , c a r g a de S c h w e l g a s e 44.1 193.4 1403 R t i c k g a n g , K o l b e n - - p r o d o t t o d a l -, momento dc - de - p o r flexion, r e s i s ­ l ' a s p i r a z i o n e 3173 192л l a m a n i v e l a 1952 t e n c i a к l a 1423 R u c k k i i h l u n g , Rumpf, eingeh&ngR o t a n t e . s f e r a . 268J - d e l t u b o . . . 314.7 ter - z u r I n s t i l ­ Wasser- - durch R o t a r y b l o w e r 79.7 - d e l v a s t a g o - 1 8 1 3 lation der frischen R i p p e n k o r p e r 822.1 K o h l e 463 - e l i d e v a l v e . 237JO R o u a g e . . . . 87л R i i c k l a u f , K o l b e n . . . 86.4 - valve, hopper Roue, aube de l a 192.6 R u n , g a a . w i t h 66.4 3672 - r e g l u n g . . . 245.S R u n d e l s e n . . . 1362 -fiihrung . . . 1663 Rotatif, soufflerie -, c l r c o n f e r e n c e d e d u r c h die Gas­ - v e 79.7 l a 3663 p u m p e 246.4 - s c h i e b e r f i i r E i n R o t a t i n g m a s s e s , to - d e c o m m a n d e 209з I - v e u t l l f u r G a s u n d A u s t r i t t 245.7 b a l a n c e t h e - b y - c o m m a n d e c . 2093 u n d L u f t 2462 j R u n n e r . . . . 8 0 s counterweights' - . f r e i n s u r . . . 3 3 4 s R i i c k l a u f l g e s D r u c k - R u n n i n g . . . .841.1 190.7 -, f r o t t e m e n t d e l a ventil 336.7 I - o f c o o l i n g w a t e r Rotation of crank Зй7з R u c k l e l t u n g d u r c h I i n t o s e t t l i n g p i t s 3213 193.4 - he l i e u i d a l e f r a l s e c d i e M e t a l l t e i l e d e r : -, e a s y - o f t h e R o t a t i o n p a r l'ener209.7 M a s c h i n e 287.1: e n g i n e 3463 g i e c i n e t i q u e 296.7 -, j a n t e de l a . 867.1 R i i c k s c h l a g k l a p p c - of the engine - p a r l a force vive - a palettes . . 80.fi 2503, 3162 u n d e r its o w n 296.7 -, p e r i p h e r i c d e l a -ventil 816J m o m e n t u m 296.7 - d e m a n i v e l l e 193.4 3663 R u c k s t a n d b r e n n e r - gear, casing of -, m o m e n t de - de - a rochet a huit 104J t h e 1623 l a m a n i v e l l e 1962 d e n t s 2142 R u c k s t o B a u f d i e - hot of the piston - p a r l a vitesse - d e t u r b i n e . . 300.8 H a n d k u r b e l 202з 1803 . . 292tr -. I r r e g u l a r . . 34бз a c q u i s e 296.7 R o u g e v i f 2-42,4 - s i c h e r u n g 1