* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Ribbing of the p i s t o n 1693 R i c a l c a r e . . . 1463 Rlcambio dl parti della macchina 649 J 2 R l c c o d l gas, c a r ­ b o n e 22.7 -, m i s c e l a - a . . 236з Rlcettore . . . 2423 - con raffreddamen­ to t u b o l a r e 2613 R l c e v e r e u n a pres­ s i o n e a s s i a l e 1662 R l c e v i t o r e . . - 129з c a d u t a di pres­ sione f r a - e cilin­ d r o 129J -, salto di pressione fra - e cilindro 129.1 Ricevuta . . .8713 R I c e z l o n e d e l mate­ rial! 139.Ю R i c h c o a l . . . 22JI - gas ЗОз - m i x t u r e . . . 2363 R i c h e , g a z . . . 803 2 m e l a n g e . . . 2363 Rlche's wood-dis­ tilling apparatus 49J 515 Rlemplmento, alRlngschleber . 246з t e z z a d i 67.7 -, S c h m i e r . . 2763 - . a p e r t u r a d l . 873 - s c h m l e r u n g . 2763 bocehettone dl - , 8 e h r u m p i - . . 1913 2 4 8 3 -, S c h w u n g - . . 1902 - СОП C l o t t o i i 249.10 - s e g m e n t e , d u r c h - d i c o k e . . . 68л B u n d und Nut -, I m b u t o d l . . 2493 Inelnander- d l m e r c u r i o • 943 g r c l f e n d e Б0з -. p o m p a d l . . 2427 - s l t z SOU -spannung . . 1713 R l e m p l r e 11 c i l i n d r o -, S p r e l z . . . 1744 c o n m i s c e l a 2983 -, S p r i t z - . . . .276.4 - U s e r b a t o l o . 249л - s t o O 1782 Rien, reglage par -topf, den - vort o u t o u 228л d r e h e n 1723 R i e s e l w a s s e r dee - , T r o p f - . . . . 2763 K u b l t u r m s 723 - v e n t i l 246.4 Rleseler mit Holz-, V e n t i l - . . . . 2 4 6 3 f i i l l u n g 683 R i n g a d j u s t a b l e by - mit Koksfullung c o n e s u r f a c e 180л - of a d m i s s i o n ports Rlesgo . . . . 376.Ю 2403 - de I n f l a m a c l o n - t o c u t off t h e 1723 102.1 - - c y l i n d e r , to r o u g h R t g a t o , l o s t e l o fe t u r n t h e 1723 1813 -, d r i p 2763 R l g a t u r e nel cilin­ - of e x h a u s t ports d r o 3483 2403 R l g e n e r a z l o n e d e l l a -, e x p a n d i n g . 174J m a s s a d l d e p u r a ­ - e . - the p i s t o n 1783 z i o n e 72.10 - l o c k , p i s t o n . 1733 Right angle, b r a n c h ­ ' - . l u b r i c a t i n g .2763 i n g a t 3102 - l u b r i c a t i o n . 2763 R i g l d e z del bastldor - m a i n 3107 1663 oil 276.4 - d e l c a b l e . . 3293 - , O i l i n g . 2763, 2763 RIgldezza della - Of p o r t s . . . 240.4 , to c o v e r the f u n e 3293 Rfgfdita dell' i n ­ 2413 c a s t e l l a t u r a 166з , to u n c o v e r t h e K i g l d l t e d u b a t i 156s 2413 - a u cable . . 329з - p r o d u c e r . . 46J R i g i d i t y of the -8, p u l l i n g o u t t h e f r a m e 166з p i s t o n 1733 Uilie,sich k r c u z e n d e -, s h r u n k . . . 191.4 - n 2143 R i n g a r d . . . . 613 -,012763 - a c r o c h e t . . 613 -nweiche . . . 2143 - a l a n c e . . . 61.4 R i m , d e p t h o f . 190з R i n g a r d a g c , t r o u de - of flywheel . 1902 612 -, p e r i p h e r a l speed R i n t r o n a r e della of197.6 c a s s a 818з -, s e c t i o n o f . . 1903 R l o s t r a . . . . 1643 w e i g h t o f fly­ R l p a r a z l o n c . . 349з w h e e l 197з -, s p e s e d l . . . 8723 - o f w h e e l . . . 367.1 R l p a s s a r e a l t o r n i o - , w i d t h o f . . . 190.4 l e superflcie d l Rimer 1443 t e n u t a 1663 Rinforzo dell' i n ­ R l p a s s a t u r a a l tor­ castellatura con nio dl un c i ­ lindro ovallzzato t i r a n t l 166.7 1602 -, n e r v a t u r a d l - a l mozzo del perno R i p l a n l , graticola a 623 169.7 Rlplegare, asslR i n g , den - abcurare la spina col s t e c h e n 1723 1743 -i Dlchtungs. 813.1 -, E x z c n t e r - . . 226.1 R l p o r t o , t e r r e n o d i -, f e d e r n d e r Kugel3063 1802 R i p o s o n e l e s e r c i z i o - g e n e r a t o r . . . 46J 346.7 -, K a m m e r . . 1803 - d e l l i n d o t t o . p u n t o -e, d u r c h K e g e l d l 286.4 flkchenachspannRippe, -nanordnung b a r e lKO.i 169.4 - e , d i e - v o m K o l b e n -. B o d e n . . . 1693 a b s t r e l f e n 1743 - n k u h l c r . . . . 8222 - l e l t u n g . . . . 816,7 - . R a d i a l - . . 1693 Ritorno R i p p e , S t i i t z - - des J B o I z e n s i t z c s 169л Ripulire la camera al circolazione dal f a n g o 1673 R l s a l t o di s e p a r a ­ zione delle sbarre 6L7 Riscaldamento dell'aria dl sofnerla 643 - per arresto della c i r c o l a z i o n e 1673 - d e l l a c a m i c i a 268л - , c o n d o t t i d l . 66.7 - cccessivo dello stantuffo 1603 - esterno, c a m e r a , di compressione c o n 2&7з - d e l f o n d o . . 2683 -, l a m p a d a d l . 2632 - della parete del g a s e l t i c a t o r e 257s -, p e r i o d o d l . . 862 - a petrolio, lam­ p a d a d l 2642 - preventlvo delf'arla m e d l a o t e I g a s d i s c a r i c o 2672 - - del combustibile 2672 - d a u n solo lato 1623 - del tubo dl accen­ s i o n e 2823 - unilateral . 1623 Rtscaldatore . 41.1 - d e l i ' a r l a d l soffleHa 64.10 Rischio . . . 378.Ю Rlsiko . . . . S70.iQ Rising and falling grate, producer w i t h 42.4 - o f t h e v a l v e . 2203 Risk 376.Ю - o f e x p l o s i o n 3602 - o f fire . . . . 3602 - of poisoning in power gas plants 860л Risque . . . . 376ло RIB 1683 -, E i n s t e l l u n g s - 2112 Risultato della pro­ v e 861.4 R l t a g l i a r e II g i u n t o a ricoprimento 1717 R I t a r d a r e Гассепs i o n e 8442 Ritardata, combu­ s t i o n e 123.4 Ritardo alia chiu­ s u r a 208л Ritegno, corda di 3682 - dcll'ollo, anello di 276.4 - . v a l v o l a d l . . 316.1 Rltenuta dell'acqua di raffreddamento 1672 Ritlro . . . . 147J0 Ritorno, andata e d e l l o stantuffo 192.4 - d l flamma n e l t u b o d ' a a p l r a z l o n e 3462 Ribbing Hi Richtmeister . 300s -p latte . . . . 1463 Richten, gerade 1463 Rlchtungswecbeel, d u r c h - des GasstromesdenStaub a u s s c b c i d e n 76з - - der Zapfendrucke Ш з R i c o e n g a s e s , саг­ Ь б п 22.7 Rlcoprlmento delle feritoie collo stan­ tuffo 2413 - , r l t a g l l a r c 11 g i u n t o a 172L7 R t c o t t e , a c c l a i o fuso 1823 Ricupero, camera dl бел Ridurre Бз - i n c o k e . . . 663 R i d u t t i v o , a g e n t e бз Rlduttore al coma R i d u z i o n e . . . . 63 - i n c o k e . . . ббз - d i d a z i o . . . 876J -, m a n i c o t t o d l 8113 mezzo dl . . . 6.4 Rlefen, eingeschllffene - im Z y l i n d e r 3483 Rlefig, die K o l b e n ­ s t a n g e 1st 1813 Rlcgel 170л R i c g o del empa­ rrillado 6 U R i e m e n . . . . 328з - a n t r i e b . . . . 327.7 -brelte 328.4 -dicke 3283 - s c h e l b e . . . . 329л - s c h r a u b e . . . 3283 - s p a n n u n g . • . 3273 -starke . . . .8283 3643 33*