* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Flywheel F l y w h e e l , inter­ c h a n g e of e n e r g y between crank g e a r a n d 1973 m o m e n t . . 197.7 -, o s c i l l a t i n g move­ m e n t of the - w h e n s t o p p i n g 346л - - . o v e r h u n g . 190.1 - - pit 3063 - - r a c e . . . . ЗОбз - -. r i m o f . . . 1902 - -, s p l i t . . . . 1913 - -, s t a r t i n g b y t u r n ­ i n g the 293.4 - -, w e i g h t o f - r i m 1973 F o c o l a r e a gas, forno a s t o r t e c o n 323 Foggiare a martello 1463 F o g l l d i feltro, flltro a 260.7 F o h r c n h o l z . . 307.1 F o l l e s , c e n d r e s 61.s F o l l o w i n g pullev 327з I о notion . . . 1092 Fonctionnement 341.1 - c o n t l n n . . . 341.4 de l'exhausteur 38.1 - a u g a z a l ' e a u 36.1 - de g a z o g e n e ft double combustion 463 simple avec r e t o u r des gaz goudronnes dans Га c h a m b r e de c o m b u s t i o n 434 - du haut fourneau 043 - i n t e r m i t t e n t . 3413 - rcnverse du gazo­ g e n e 44.4 - s i l e n c i e u x des roues d'engrenage 2104 F o n d bombe 783 - de c y l l n d r e 163.'. d o u b l e . . . 2634 -s engages 37 S 3 - d e la g o r g e 172.3 nervure du 1693 - н nervures 1692 - nervur£ . . 1692 - d u p i s t o n . 16Н.Ю - d e fa r a i n u r e 1723 Fondamental, prix 3703 F o n d a m c n t o . . 3043 F o n d a t i o n 8043, 306.1 - e n beton . . 3073 -. b l o c d e . . . 804.8 b o u l o n de . . 3083 - en briques . 306.4 - di visee . . . 305.1 -. f a i r e u n e - c n b e t o n d a m e 307.4 - i n d e p e n d a n t e 3043 - . I n s t a l l a t i o n de 3043 - J e t e r u n e - e n bet o n d a m e 807.4 - du moteur . 304.4 p l a q u e d e . . 1622 IV 169.1 449 F o n d a t i o n , prise de l a 808.7 - reliec au batim e n t 804.10 -. s e m e l l e d e . . 8054 j Fondazlone 304s' 300.1 -. b l o c c o d i . . 8043 - In calceetruzzo 307..! - collegata al fabb r l c a t o 304.10 - d i v i s a . . . . 306.1 - . i m p i a n t o delia3043 - i s o l a t a . . . . 3043 - del motore . 304.4 - in muratura dl m a t t o n i 806.4 - i n p i u p a r t i . 305.1 -, p i a s t r a d i . . 1622 -, f a r p r e s a d e l l a 308.7 s u o l a d l . . . 306.1 -. z a t t e r o n e d l . 3062 F o n d e r e . . . . 1472 Foudcria . . 146.10 F o n d c r l e . . . 146.Ю -, m o d c l e d e . . 147.4 F o n d e u r . . . . 147.1 Fondlarlo, capitale 3733 Fornitore Forge 1463 Forger 1463 3 p r e s s e а . . . 1462 Forgeron . . . 145.7 F o r g i n g p r e s s . 1462 Forja 1463 -, p r e n s a de . . 1462 F o r j a d o , h i e r r o 132.7 Forlar 1463 Fork, coke . . 27.4 Forked . . . 216.11 - engine bed . 151з - lever 216.0 F o r k i n g of the l e v e r 216.10 Formblech . . 1863 - d r e h b a n k . . . 1493 -eisen 135.7 -sandrestc Im V c n t i i g c h a u s e 3434 - v e r a n d c r u n g . 1413 F o r m , to - t h e foundation from c o n c r e t e 307.4 F o r m a di argilla, g e t t o i n 182л - georactrica della c u r v a di rotola­ m e n t o 2202 - d e l l a p a l e t t a 80.10 - e di sabbia, getto i n 131s - scoperte, getto in 131.4 - a sferica, fondo a 169.1 - degli sportl sullc c a m m e 222.1 F o r m a geometrica de las c u r v e s d c r o d a d u r a 2202 - de l a l e v a . . 222.1 - d c l a s p a l e t a s 80.10 F o r m a c l o n dc un deposito de hollin c n l a s c a n a l e s de c o m b u s t i o n 2663 - de e s c o r i a s . . 60.10 - de i n c r u s t a c i o n e s c n e l e m b o l o 180.» - d e l a m e z c l a 236.7 F o r m a t i o n of c l i n k e r 60.10 - o f tbe m i x t u r e 286.7 - of smoke whilst s t a r t i n g the p r o d u c e r 60.1 F o r m a t i o n d'un joint etanche au moyen deportees r o d e e s 1652 - d u m e l a n g e . 235.7 - de s c o r i e s . . 60.Ю Formazione della m i s c e l a 236.70 - d l s c o r i e . . . 6O.10 F o r m e d ' a u b e . 80.1 - d c c a m e . . . 222.1 - g e o m c t r l q u r des c o u r b e s de r o u l e ­ ment 2202 - d e p a l e t t e . . 8O.10 F o r m u l a di una c o m b i n a z i o n e 23 F o r m u l a q u i m i c a 2з F o r n i r c . . . . 369.3 F o r n i t o r e . . . 369.4 -•st u f l t 8103 F o n d i t o r e . . . 147.1 Fondo 873.4 - d e l c i l i n d r o . I63e - curvo . . . . 78s -, d o p p i o . . . . 2534 - a f o r m a s f e r i c a 169.1 - imbottito . . 169.1 - i m p l e g a t o . . 373з n e r v a t u r a d i 1693 - a nervature .1692 - della scanalatura 1723 - d e l l o stantuffo 168.10 Fondo bombeado 783, 169.1 - c o n v e x o . . . 169.1 -, d o b l e . . . . 258.4 - del embolo 168.10 - d e l a r a n u r a . 1723 - reforzado con n e r v i o s 1692 Fonte 1473 - en coqullle . 1323 - coulee en argile 132.1 e n c h a s s i s . 131з a d e c o u v e r t 131.4 - e n s a b l e . . . 1813 - d u r c i c . . . . 132.4 - f o r g e a b l e . .132з - m a l l e a b l e . . 132.*; - moulee . . . 1313 - p o r e u s e . . . 1473 - presentant des s o u f f l u r c s 1473 - a s o u f n u r e s . 1473 -, t e n s i o n d a n s l a 147.ll - sans tensions I n t e r n e s 148.1 - t r c m p e e . . . 182.4 Foot, bearing sur­ face o f t h e b e d p l a t e 156.4 - of crankshaft b e a r i n g 1523 -, c y l i n d e r . . . 158.8 - of f r a m e . . . 1553 F o o t i n g . . . .300.1 F o r a g e du Ievler2162 - longitudinal du p i s t o n 2513 - transversal du p i s t o n 2513 F o r a r e . . 1443, 148з - . m a c c h i n a p e r 146s F o r c a p e r a s s o r t l r e 11 c o k e 27.4 Force 1413 - s a c t i n g o n the d r i v i n g g e a r 194.7 -, c e n t r i f u g a l . 2703 - of the c o n n e c t i n g r o d 183.7 -s, inertia - acting In the plane of the o s c i l l a t i o n o f t h e s t e m 184.4 -s, molecular 11310 - . m o m e n t of centri­ f u g a l 2723 - . s l e e v e - d u e to centrlfuga] action 272.1 -. t a n g e n t i a l - o n t h e c r a n k p i n 195.1 - . t r a c t i v e - of loco­ m o t i v e 8392 - . t u r n i n g . . . 195.1 Force 141s - d'allumage . 279.6 - c e n t r i f u g e . . 270з - de deplaccraent du regulatcur27l3 - s d'inertie agissant d a n s le p l a n d'osclllatlon de l a b i e l l e 184.4 - s e n j e u d a n s le inecanlsme de t r a n s m i s s i o n 194.7 - des masses . 196з - s m o l e c u l a i r e s 112.10 - m o t r l e e et e a u cousommees par - de serrage du s e g m e n t 1713 - d e t r a c t i o n de l a l o c o m o t i v e 3392 Forced lubrication of the stuffing b o x 1793 Forcclla, Incastella­ t u r a а 161з Forchctta, biella a 1837 -, l e v a a . . . . 2163 F o r d e r d r u c k In m W a s s e r s a u l e 337.7 -kohle 233 F o r e m a n 1432, 146.1 Forer, machine a 1483 - un trou dans . . . 1483 F o r e t a m C r l c a t n 1483 - h e l i c o i d a l . . 1483 - h e l i c o i d a l . . 148j* - a langtic d'asplc 1437 -, p c r c e r a u . . 148з F o r e u e e . . . . 1483 F o r g e . . . . . 1456 - -Iron 132.7 F o r g e , to . . . 145л iVpuraiion 79.4 29