* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Cylinder C y l i n d e r , load on the w o r k i n g s u r ­ f a c e o f t h e 169з -.loss of work due to c o n d u c t i o n t h r o u g h the walls o f the 362.5 - l u b r i c a t i o n . 278.4 main 2*3.i - oil 2743 - oiler 2783 - open at both ends -, o p e n i n g s i n t h e 160.7 -. o v e r h u n g . . 153.4 - . p r e s s u r e on the w o r k i n g surface o f t h e 1693 - . p u m p . . . . 244.4 -, to p u t o n e e n d o f the - o u t o f a c t i o n 3443 reborlng of the 1602 -, s c a v e n g i n g t h e w o r k i n g 1273 - shell from plate I r o n 1623 - . s t n g l e - a c t l n g 1673 - w i t h s u p p o r t 158.7 - supported at ends o n l y 1683 - surface, grit em­ b e d d e d i n the 8436 - . s w e p t by piston, v o l u m e o f 1202 -, to t a k e tbe a i r f r o m t h e 260.4 427 C y l i n d e r with three separate water j a c k e t s 161з -, t w o - c y l i n d e r e n ­ gine with opposed - s 326,7 -, v e r t i c a l . . . 1682 - wall 169з - -.conductive ca­ p a c i t y o f t h e 3623 — . porosity of the 3432 water-cooled ga*e n g i n e 1573 -. w e a r o f the . 160.1 - with wide cooling space 16U -, w o r k i n g 157.4, 243.1 - . - s u r f a c e o f . 159.7 C y l i n d r e . . . . 1673 -, a l e s a g e d u . . 1503 - . c h a r g e des sur­ faces de glisse­ m e n t d u 1693 - avec chemise d'eau a trois compart i m e n t s 1613 - . c o r p s l n t e r i c u r du 1603 - . c r e v a s s e d a n s le 1633 -, c u l a s s e d e . . 163з - a d o u b l e effet 157.7 - . e n v e l o p p e d u 161.4 - . e v i d e m e n t d u 160.7 - . e x t r e m i t y de 159I - , - a n t e r i c u r c du 1592 -, - d ' a r r i e r e d u 1693 -. - d ' a v a i l t d u 1692 -, - p o s t e r l e u r e du 1693 C y l i n d r e . Assure d a n s le 1633 -, f o o d d e . . . 1633 - a grande epaisKeur! d'eau 1 6 U - h o r i z o n t a l . . 1583 - a large chemise d ' e a u 161.1 - l o g e d a n s le b a t i 1683 - monte en porte - a - f a u x 1634 -, m o o t e r le c o r p s interieur dans Tenveloppe du 1603 - m o t e u r 167.4, 243.1 - dc moteur a gaz a c h e m i s e d'eau a circula­ t i o n d ' e a u 167з -s moteur a-opposes 326.7 -, o r i f i c e m e n a g e d a n s le 160.7 -, - p r a t i q u e d a n s le 160.7 - ouvert aux deux b o u t s 1673 -, o v a l l s a t l o n d u 160.1 -, p a r o l d u . . 1693 -, p e r c e r le c o r p s d u - d a n s le v o t sinage des bri­ d e s e x t r e m e s 162.4 -, p e r f o r a t i o n d u 160.7 p e r f o r e r le c o r p s d u - d a n s le v o l slnage des bri­ des e x t r e m e s 1624 -, p i e d d e . . . 1683 t bebris Cylindre avec pieds 1637 -, p l a t e a u d e . . 163з - d e p o m p e . . 244.4 a mouvement c o n t i n u 2613 - p r i n c i p a l . . 243.1 -, purprc d u . . 1273 -, r e a les aire d u o v a l l s e 1602 -, r e f r o i d i s s e m e n t d u 166.4 -, r e m p l l r Ie . . 126,7 - s a n s p i e d s . . 1636 - d'une seule piece loo.s - a s i m p l e effet 1573 - de soufflerie . 8863 - . s u r f a c e de glisse­ m e n t d u 159.7 - v e r t i c a l . . . 1682 -, v i d a n g c d u . 127.4 C y l l n d r e e . . . 1202 - . c o m b u s t i o n pro­ l o n g e d d e l a 1242 - comprlmec . 1212 - effective . . . 1203 - r e g l a g e d c l a 2323 -, t e n e u r e n g a z v a r i a b l e de l a 2343 -, v i t e s s e d e c o m ­ b u s t i o n d e l a 124.1 - v o l u m e de l a 1202 C y l i n d r i c a l engine b e d 162.4 - grate, r e v o l v i n g ( s y s t e m B e n i e r ) БЗз - g u i d e . . . . 1563 - slide 1663 v a l v e . . . 2373 - - - for a d m i s s i o n a n d e x h a u s t 246.7 1573 1673 1 I 1 1 1 Dach 8034 - f o r m l g e r R o s t 43s D a d o d e l l o s t e l o 1783 D a l l y w a g e s . . 3843 D a m , c l a y . . . 3083 Dam, wooden f o r g r o u t i n g ЗОЗз D a m a j u a n a . . 1082 D a m e - j e a n ne . 1082 Damlglana . . 1082 D a m p e r , gas outlet 663 D a m p f , B e n z i n - 263s -diise 837 -eintritt . . . . 36.1 -• f e u c h t e r . . . 113 gesattlgter . Из getrockneter 11.7 -hammer . . . 146a -. H e l Q . . . . Из -kessel 334 -.nasser . . . . -.Petroleum-raum -.Satt-. S p i r i t u s - . . -strahlgebllse -.Teer-, t r o c k e n e r . -. i i b e r h l t z t e r -.Wasser- . . -, N a B - D a n g e r of explosion 8503 . . . . . . 113 2633 402 113 2643 883 122 11.7 lLs Из 113 - of Are . . . . 8502 - o f p o i s o n i n g In power gas plants 350.1 Danger d'empoisonn e m e n t d a n s les Installations gazo­ g e n e s 350л - d ' e x p l o s i o n . 350л - d ' i n c e n d i e . . 3602 - d'inrlammatlon 102.1 - d'lntoxicatlon d a n s les i n s t a l l a ­ tions gazogenes 850л Dense du regulateur 2733 D a r i l s a l d o . . 3713 D a r f i n i q u i t o . 371 j - r e c i b o . . . . 8713 Dark-coloured car­ b o l i c a c i d 837 Darstellung, g r a p h i s c h e 110.12 D a s h - p o t . . . . 2334 D a t a d e l l a c o n s e g n a - - . i n n e r . . . 1923 869.fl - - . o u t e r . . . 192.Ю — , p o s i t i o n at t h e - dl pagamento 871.11 D a u e r b e t r l e b . 841.4 - m a g n e t . . . . 2843 Daumen, Auslali221.7 -.Elnlafl. . .2213 -form 222.1 - s c h e l b e . . . . 221.4 - . S t e u e r u n g s - .2213 StoD214.7 D a y l a b o u r e r . 383з - light 304.1 -work 3836 w o r k i n g . . . 3833 -, w o r k i n g - o f 24 h o u r s 383.Ю D a z i o d'esportaz l o n c 375.7 - d'importazionc 3753 -, r t d u z l o n e d i . 3762 - rlmborsato 375ло - d l r i t o r n o . 375.Ю - d l t r a n s i t o . . 3763 D e a d c e n t e r be­ tween admission and exhaust s t r o k e 1932 - - . i g n i t i o n . . 198.1 D e a d c e n t r e . . 1923 between ad­ mission a n d ex­ h a u s t s t r o k e 1932 - - . I g n i t i o n . . 198л - -, i n n e r . . . 1923 - -.outer . . 192.10 - coal 22s - c o l u m n of water 1823 - w a t e r p o c k e t 1673 - wood . . . . 80J Deel 8063 Ddbarasser le c h a r ­ bon de l a pyrite 239 d e s schist eg 283 - l e p i s t o n d c see s e g m e n t s 1743 - d e s s c o r i e s . . 603 Debit de coke . 6 6 3 - h o r a i r e d c g a z 624 -. r e g l a g e d u . . 227.4 -, r e g u l a t e u r d e 2 7 2 3 Debolinente.strozza­ 1923 to 2373 Dcbreyage automatique de l a m a n i ­ v e l l e 2913 ОёЬгауеиг d u l e v i e r d ' a r r e t 2932 D e b r i s d e b o i s 8O2