* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Contenuto C o n t e n u t o d l Acqua 262 d e l l ' a l c o o l 1043 - dl alcool appar e n t e 105л - d l c e n e r e . . 20.4 - percentuale di ca­ t r a m e n e l g a s 75.1 - d i p o l v e r e i n gr. p e r m c 703 - v a r i a b l e di gas n e l l a m i s c e l a 2343 C o n t e s t , l e g a l . 877з Contestation, vlder l a 3783 Continue, distilla­ t i o n 9л Contlnulte, solution de - d e 1'envel o p p e 101.7 Continuity, Inter­ ruption of the of the outer j a c k e t 161.7 Continuous boss 1712 - c a m s h a f t . . 2132 - current dvnamo 332.4 - - g e n e r a t o r . 3324 - d i s t i l l a t i o n . . 9л - e x h a u s t i n g . 38Л - flow o f m o t i v e fluid 365.7 - frame . . . . 156л - g a s i f i c a t i o n . 36.7 - g e n e r a t i o n of the m o t i v e f l u i d 8663 - p i s t o n - r o d . . 1733 - w o r k i n g . . . 341.4 Conto 371.1 C o n t o r c e r s i . . 146з C o n t o u r of the lead­ i n g s u r f a c e 2223 - of the lifting s u r ­ f a c e 2223 - o f the r e a r s u r ­ f a c e 222.7 C o n t r a b r i d a . . 312.3 C o n t r a c c l o n de la f u n d i c i o n 147.7 - d e v o l u m e n . . 7з рог c o n d e n ­ s a t i o n d e v a p o r 7з por d i s m l n u cion dc las mole­ c u l e s 7.4 Contraccolpo sulla m a n o v e l l a 2923 C o n t r a - c o r r i e n t e de a g u e у g e s 782 refrigeradorde67.e C o n t r a c t . . . 370.10 Contraction volume 73 d u e to c o n d e n ­ s a t i o n o f s t e a m 7з - - — d e c r e a s e of n u m b e r of mole­ c u l e s 7.4 C o n t r a c t i o n de v o l u m e 73 par conden­ s a t i o n de l a v a ­ p e u r d'eau 73 diminution d u n o m b r e de m o l e c u l e s 7.4 C o n t r a c t o r 369.4,379.7 422 C o n t r a l b e r o . . 8273 C o n t r a m a e s t r e 143л C o n t r a p a l e n c a de s o p o r t e 213? C o n t r a p e s o 86л, 197л - centrifugo, regu­ l a d o r d e 231.1 - graduable del p e n d u l o 2303 - -leva centrifugo 2312 Corniere - d e l p e n d u l o . 2293 - d e l r e g u l a d o r 268.6 Contreppeso , 86л, 197л - i ruotanti, equl­ l i b r a r e I'effeto delle masse i n r o t e z l o n e c o n 196.7 Contrapunta . 149.7 Contrastada, escala d e e l a s t i c i d a d 3663 Contraste con c a r g a c r e c i e n t e 356.4 decreciente 3563 - del muelle del in­ d i c a d o r 856з - , p r u e b a d c . . 3562 C o n t r a t i s t a . 369.4 379.7 C o n t r a t d'achat370.io - d'affaires, p a s s a t i o n d ' u n 370.П C o n t r a t o . . . 370.10 Contrattod'acqulsto 370.10 C o n t r a z i o n e e deform a z i o n e del getto 147.7 - di v o l u m e . . . 73 C o n t r e b r i d c . . 3123 Contrecouraot, re­ f r i g e r a n t a 67.6 -, r c f r o i d i & s c u r a 67.6 C o n t r c m a i t r e . 143.1 C o n t r e p l a q u e . 308,» C o n t r e p o i d s 86л, 197.1 - d u p e n d u l e . 229з - dc pendule regla­ b l e ЙОз - d c r e g u l a t e u r 268,0 C o n t r o - n a n g i a . 3123 C o n t r o - l e v a . . 2137 C o o t r o p i a s t r a . 3083 Contropuuta . 149.7 Control mechanism, L a n g e n ' s 364.7 - o f w o r k i n g . 3473 C o n t r o l e de s e r v i c e 347з Controler 1 admis­ sion p a r des s o u ­ p a p e s 242л Controllo dell'eserc i z i o 3473 Conue dc distilla­ t i o n 107.4 C o n v e c c l o n de c a l o r 16.12 C o n v e c t i o n of heat 16Л2 C o n v e c t i o n de l a c h a l e u r 1&Л2 - t h e r m i q u e . . 1&Л2 C o n v e n o r , b l a s t for B e s s e m e r 336.3 C o n v e x o , f o n d o 169л Convezlonc dl ca­ C o o l i n g the w a t e r l o r e 15.12 b y g i l l e d pipes^ Cool, k e e p i n g - the g r a t e &7з - o f w a t e r b y m e a n s of a cooling tower -, to - t h e c l e a n i n g 8223 w a t e r 722 C o o l e d e x h a u s t pipe - the w a t e r by rib­ b e d p i p e s 322л C o o r d e n a d a s , siste­ - Intermediate pis­ m a de l l l j ton rod guide Co-ordinate system 158.1 tilt - S p a r k i n g p l u g 2872 Coordinate, sistema - v a l v e stem g u i d e d l 111л 2023 Coord ounces, sysCooler 723 t e m e de 1 1 U fan 3223 Сора del flotador gilled . . . .3222 2483 r i b b e d . . . . 8222 - . t o r n i i l o de . . 862.7 Cooling, casting Copeeux . . . . 73з without internal - d e fer . . . . 73л s t r e s s e s d u e to C o p e r c h i o . . . 663 148Л - d e l c i l i n d r o . 1633 - coll, receiver with - con dlsposltivo d l 2613 raffreddamento - o f the c y l i n d e r 164.1 166.4 - c o n p a s s a g g i o p e r - by evaporation la scatola a stop­ 3223 p a 163л - the e x h a u s t gases - del sopporto d e l l a by water spray m a n o v e l l a 187.4 8202 C o p e r t u r a , p i a s t r a - w i t h fresh w a t e r d i ЗОЗз 321.1 - p e r t u b i . . . 3142 - o f t h e g a s . . 07.4 C o p p a i a . . . . 149.4 - j e c k c t . . . . 1663 - m o b i l e . . . . 149.7 p i s t o n . . . . 181.7 C o p p e r , b a r . . 187.1 - s p a c e , to c l e a r the - - p i p e . . . . 309.Ю 136.il o f m u d 1673 - s h e e t . . . . - tube . . . . 309Л0 cylinder with 138л wide 16U - wire Coppia di ruote c i s t r e s s e s set u p i n l i n d r i c h c 210л 147.il e l l c o i d a l i 2093 - surface . . . 1663 - s y s t e m , c i r c u l a t i n g - t c r m o - c l e t t r l c a 207 3213 C o p r i r e l a c o r o n a d e l l e f e r i t o i e 2413 - tongue, head with 164.1 C o q u i f i c a c i d n . 063 Coqulncar . . . 662 - t o w e r . . 72.4, 322.4 Coqulzeclon, — , cooling of water r e t o r t a d e 462 bv means of a C o r a z o n del a r b o l 322.3 293 -, v a l v e . . . . 2013 C o r b e t l l e , g r i l l e - water, b a c k i n g up e n 634 o f the 1672 C o r d , to a d j u s t t h e - - circulation l e n g h t o f t h e 364.1 through piston - a d j u s t e r . . . 3542 rod and piston h o l d i n g . . . 3582 182.1 -, i n d i c a t o r . . 3633 - - c o c k . . . . 320.7 C o r d a 329.4 - - , c o n s u m p t i o n o f - d ' a c c i a l o . . . 32Я.6 348.4 - d i c a n a p e . . 829з - -, d r a i n i n g ofT t h e -, f r e n o a . . 367ло 168л - d e l l ' i n d i c a t o r e 3 & 8 3 — , earthy deposit - d i r i t e g n o . . 3632 f r o m t h e 167.7 C o r d e 329.4 — , h e a t i n g d u e to - . f r e i n a . . . 867Л0 stoppage of the Cordon d'indica­ 1673 t e u r 3533 - - i n l e t . . . . 166.7 C o r d o n p a r a e l muddv . . 1673 i n d i c a d o r 8533 - - o u t l e t . . . 166.8 - . t e n s o r d e l . . 3642 - - pipes . . . 320.4 C o r e h o l e . . . 1473 - -.running of-into - mark . . . . 1473 s e t t l i n g p i t s 3213 - p r i n t 1473 Corliss type v a l v e — , t o s h u t off t h e 237J0 347.4 - - t a n k . . . . 321.8 , C o r n i e r e de f e r 1 8 6 3