* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
381
V o r g e s e t z t e r (m) p r i n c i p a l , chief superieuT (m), chef D i r e c t i o n (!) d i r e c t o r ' s office, ger's office d i r e c t i o n (!) Di re к t o r (m) director d i r e c t e u r (m) U e n e r a l d i r e k t o r (m) managing-director d i r e c t e u r (m) g6neral D i s p o n e n t (m) manager m a n d a t a i r e (m) d l s p o n l e r e n (т) to m a n a g e disposer (v) Kasaierer (m) cashier caissier (m) Kasse (f) cashier's office caisse (!) B u c h h a l i e r (m) book-keeper c o m p t a b l e (m), (m) de l i v r e s начальны къ (m) s u p e r i o r e (in), capo (m) 1 s u p e r i o r (m) днрекндя ( f ) ; правлеше (n) d i r e z i o n e (!) d i r e c c i o n (!) директоръ (m) d i r e t t o r e (m) d i r e c t o r (m)
(m)
mana
3
главный д и р е к т о р а т ) d i r e t t o r e (m) gene rale 4 d i r e c t o r (m) g e n e r a l распорядитель (m) m a n d a t a r i o (m) gerente ( m ) ; administ r a d o r (m) a p o d e r a d o распорядиться; распо ряжаться d i s p o r r e (v) d i s p o n e r (v) кассиръ (m) с ass I ere (m) cajero (m) касса (f) cassa (!) caja (!) бухгалтера, (m) ragioniere (m),contabile (m) t e n e d o r (m) de l i b r o s контора (f); бюро (n) ufflcio (m), s c r i t t o i o (m) o f l c i n a ( f ) , e s c r i t o r i o (m), despacho (m) главная контора (f); центральное бюро (n) ufficio (m) c e n t r a l e о 11 principale o f i c i n a (!) c e n t r a l техническая контора (Г); техническое бюро (n) U ufflcio (m) t e c n i c o o f i c i n a (!) tёcnlca строитель (m) c o s t r u t t o r e (m) c o n s t r u c t o r (m) 18
7
8
teneur
K o n t o r (n), B u r e a u ( n ) Geschaft[s]zimmer (n) office bureau (m), comptoir (m)
t
U a u p t b u r e a u (n), Zent r a l b u r e a u (n) head office b u r e a u (m) c e n t r a l ou principal technisches B u r e a u (n) t e c h n i c a l office b u r e a u (m) t e c h n i q u e E r b a u e r (m), K o n s t r u k t e u r (m) designer, b u i l d e r c o n s t r u c t e u r (m)
