* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
377
VersicherungHgesellechaft (f) Insurance c o m p a n y c o m p a g n i o (!) d'assu rances F e u e r v e r s i c h e r u n g (!) fire-insurance asaurance (f) c o n t r e П п cendie Feuermelder (m) fire a l a r m avertisseur (m) d ' i n c e n die u n v e r s ! c h e r t (adj) uninsured n o n assure (adj) Rechtstreitigkeit legal c o n t e s t l i t i g e (m) FrozeД (m) lawsuit proces (m) G e r i c h t (n) law c o u r t t r i b u n a l (m) H a n d e l s r e c h t (n) commercial law d r o i t (m) c o m m e r c i a l Gericht[s]kosten (pi) legal expenses ( p i ) frais ( m p i ) de p r o c e d u r e 8 c h l e d [ s ] g e r i c h t (n) court o f arbitration t r l b u n a l (m) a r b i t r a l , c o n s e i l (m) d ' a r b i t r e s P a r t e ! (f) party p a r t i e (!) (!) страховое общество (n) societa ( 0 d'assicurazionc c o m p a n l a (f) de seguros страхованче (n) о т ъ огня assicurazione (f) c o n t r o „ gl' lncendl seguros ( m p i ) c o n t r a incendios пожарный с и г н а л ь (m) segnalatore (m) d i n cendi s a v i s a d o r (m) de i n c e n dios
1
незастрахованный n o n assicurato (agg) n o aeegurado (adj)
4
оспариваше (n) правь l i t e (f), causa (f) Б l i t l g i o (m) [судебный] процессъ (m) processo (m) p l e i t o (ш), proceso (m) судъ (m) t r i b u n a l s (m) t r i b u n a l (m) торговое право (n) d i r i t t o (m) c o m m e r c i a l e c o d i g o (m) de c o m e r c i o , derecho (m) m e r c a n t i l судебныя издержки (fpl) spese ( f p l ) processuali gastos ( m p l ) d e l p l e i t o третейсюй судъ (m) t r i b u n a l e (m) a r b i t r a l e , c o n s i g l i o (m) d ' a r b i t r i t r i b u n a l (m) de a r b i t r a j c сторона (!) p a r t e (!) p a r t e (!) приговоръ (m) или pe80ЛЮЦШ (f) третейскаго суда arbitrato(m),sentenza(f) degli arbltri, giudizio (m) a r b i t r a l e sentencia (f) a r b i t r a l , l a u d o (m) 7
8
it
S c h l e d s p r u c h (m) arbitration judgment a r b i t r a g e (ra), sentence (!) a r b i t r a l e ou des a r b i tres