* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

350 L e i s t u n e s b e r e c h n u n g (f) c a l c u l a t i o n of o u t p u t c a l c u l (m) de l a puis­ sance B e r e c h n u n g (f) des Dia­ graming measuring a diagram calcul(m)du diagramme подсчетъ (га) мощности c a l c o l a z i o n e (f) d l po­ tenza i c a l c u l o (m) de l a po­ tencia вычислеше (n) д1аграмМ Ы c a l c o l a z l o n e (f) d e l d i a - „ gramma c a l c u l o (m) d e l d i a ­ grama планиметрироваше (n) диаграммы misura(f) d e l d i a g r a m m a _ col planimctro p l a n i m e t r a r (v) 6 i n t e g r a r (v) e l d i a g r a m a P l a n i m e t r l e r u n g (f) des Diagramma planimetering a dia­ gram p l a n i m c t r a g e (m) d u diagramme P l a n i m e t e r (n) planimeter p l a n ! m e t r e (m) D i a g r a m m t i a e h e (f) area of d i a g r a m aire (f) d u d i a g r a m m e D i a g r a m m f e h l e r (m) e r r o r of t h e d i a g r a m e r r e u r (f) d u d i a g r a m m e mlttlerer indizierter K o l b c n d r u c k (m) m e a n i n d i c a t e d or effec­ t i v e pressure pression (f) m o y e n n e i n d i q u e e s u r le p i s t o n L e i s t u n g s k o n s t a n t e (f) c o e f f i c i e n t for c o n v e r t ­ ing mean effective pressure into Indi­ cated horse-power c o n s t a n t e (f) de puis­ sance l n d i z i e r t e L e i s t u n g (f) i n d i c a t e d w o r k or horse­ power puissance (I) indiqu.ee n u t z b a r e L e i s t u n g (f), effektive L e i s t u n g (f), N u t z l e i s t u n g (f) u s e f u l w o r k or b r a k e horse-power puissance (f) effective планнметръ (m) p l a n i m c t r o (m) A=>^ p l a n i m e t r o (m) площадь (f) диаграммы area (f) d e l d i a g r a m m a б area (f) d e l d i a g r a m a ошибка (f) или п о г р е ш ­ ность (f) диаграммы e r r o r e (m) d e l d i a g r a m - в ma e r r o r (m) d e l d i a g r a m a среднее индикаторное давлеше (n) поршня pressione (f) m e d i a i n dfcata e u l l o stanLufTo p r e * i 6 n (f) m e d i a I n d i c a d a sobre e l e m b o l o 7 постоянная (f) мощ­ ности; постоянный коеффишентъ (m) мощности в costante (f) d l p o t e n z a c o n s t a n t e (f) de p o t e n ­ cia индикаторная мощ­ ность (f) или работа m 9 p o t e n z a (Г) i n d i c a t a p o t e n c i a (f) i n d i c a d a полезная млн действи­ тельная мощность (f) млн работа (f) ю p o t e n z a (f) e f f e t t i v a p o t e n c i a (f) e f e c t i v a